Wyrok SN z dnia 26 września 2014 r., sygn. IV CSK 724/13

Ostateczna decyzja wywłaszczeniowa wydana na podstawie art. 35 u.z.t.w.n., dla wywołania przewidzianych tą ustawą skutków prawnych w postaci trwałego ograniczenia prawa własności musi określać nieruchomość, której dotyczy.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Bogumiła Ustjanicz (przewodniczący)

SSN Dariusz Dończyk (sprawozdawca)

SSA Elżbieta Fijałkowska

w sprawie z powództwa B. J. i E. J. przeciwko PGE Dystrybucja Spółce Akcyjnej z siedzibą w L. przy udziale Rzecznika Praw Obywatelskich o nakazanie, zakazanie naruszeń i zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 września 2014 r., skargi kasacyjnej Rzecznika Praw Obywatelskich od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 28 lutego 2013 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 20 września 2012 r. Sąd Okręgowy w S. oddalił powództwo E. J. i B. J. przeciwko pozwanej PGE Dystrybucja S.A. w L. o nakazanie pozwanej przywrócenia stanu zgodnego z prawem i zakazanie dalszych naruszeń prawa własności nieruchomości położonej w S. przy ul. O. 48, oznaczonej jako działka nr 197, objętej księgą wieczystą [...] prowadzoną w Sądzie Rejonowym w S., poprzez zobowiązanie pozwanej do usunięcia z wymienionej nieruchomości urządzeń elektro-energetycznych w postaci linii średniego napięcia 15 kV oraz zasądzenie od pozwanej na rzecz powodów kwoty 230 000 zł tytułem wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości za okres 10 lat, licząc od dnia wniesienia pozwu.

Ustalił, że powodowie na zasadach wspólności majątkowej są właścicielami nieruchomości składającej się z działki gruntu oznaczonej numerem ewidencyjnym 197, położonej w S. przy ul. O., objętej księgą wieczystą [...] prowadzoną w Sądzie Rejonowym w S. Powodowie stali się właścicielami tej nieruchomości na podstawie decyzji Prezydenta Miasta S. z dnia 1 czerwca 1998 r. Do 1998 r. powodowie byli użytkownikami wieczystymi nieruchomości, która została im oddana w użytkowanie wieczyste na podstawie umowy z dnia 29 stycznia 1976 r. W chwili objęcia przez powodów nieruchomości w posiadanie nie była ona zabudowana. W dniu 18 lutego 1976 r. powodowie otrzymali decyzję o pozwoleniu na budowę. W okresie od 1976 r. do 1979 r. powodowie wybudowali na tej działce jednorodzinny budynek mieszkalny.