Wyrok NSA z dnia 8 stycznia 2016 r., sygn. I OSK 1926/15

Całkowita niezdolność do pracy, oznaczająca niemożność wykonywania jakiejkolwiek pracy w normalnych warunkach, musi być potwierdzona stosownym orzeczeniem.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Monika Nowicka Sędzia del. WSA Iwona Bogucka Protokolant: starszy inspektor sądowy Karolina Kubik po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 marca 2015 r. sygn. akt II SA/Wa 1654/14 w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 marca 2015 r. sygn. akt II SA/Wa 1654/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę J. W. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku.

Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Pismem z dnia 19 listopada 2012 r. J. W. (dalej skarżący bądź wnioskodawca) wniósł do Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (dalej Prezes ZUS bądź organ) o przyznanie mu renty w drodze wyjątku z tytułu niezdolności do pracy.

Pismem z dnia 27 lutego 2013 r. Prezes ZUS poinformował wnioskodawcę, że w obrocie prawnym funkcjonuje decyzja z dnia [...] września 2012 r. nr [...] o odmowie przyznania mu renty z tytułu niezdolności do pracy w drodze wyjątku, jednocześnie wskazując, że brak jest podstaw do wznowienia postępowania zakończonego decyzją z [...] września 2012 r.

Skarżący pismem z dnia 8 maja 2013 r. wezwał organ do usunięcia naruszenia prawa. Pismem z dnia 22 lipca 2013 r. wniósł do WSA w Warszawie skargę na bezczynność Prezesa ZUS polegającą na braku rozpatrzenia jego wniosku o przyznanie świadczenia w drodze wyjątku.