Wyrok NSA z dnia 7 lipca 2023 r., sygn. III OSK 486/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Przemysław Szustakiewicz Sędziowie: sędzia NSA Piotr Korzeniowski (spr.) Sędzia NSA Rafał Stasikowski po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E. sp. z o.o. z siedzibą w C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 10 listopada 2021 r., sygn. akt II SA/Sz 826/21 w sprawie ze skargi E. sp. z o.o. z siedzibą w C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia 25 maja 2021 r. nr SKO.4177.740.2021 w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej I. postanawia z urzędu sprostować oczywistą omyłkę zawartą w komparycji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 10 listopada 2021 r., sygn. akt II SA/Sz 826/21 w ten sposób, że wskazaną siedzibę skarżącej spółki "w Ś." zastąpić prawidłową siedzibą "w C."; II. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie na rzecz E. sp. z o.o. z siedzibą w C. kwotę 615 (sześćset piętnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 10 listopada 2021 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (dalej: Sąd I instancji, WSA w Szczecinie, Wojewódzki Sąd Administracyjny), sygn. II SA/Sz 826/21 po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 10 listopada 2021 r. sprawy ze skargi E. spółka z o.o. z siedzibą w C. (dalej: Spółka) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie (dalej: SKO w Koszalinie) z [...] maja 2021 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej, oddalił skargę.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji wskazał, że decyzją z [...] maja 2021 r., nr [...], wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 w zw. z art. 105 § 1 k.p.a. (Dz. U. z 2021 r., poz. 735 ze zm.) w związku z art. 9g, art. 9x ust. 2 pkt 1 i ust.

3, art. 9zb ust. 1 i art. 9zd ust. 1, art. 9zf ustawy z 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, SKO w Koszalinie, uchyliło decyzję organu I instancji w części, tj. co do punktu 2 i umorzyło postępowanie I instancji w tej części, oraz uchyliło decyzję organu I instancji w części tj. co do punktu 1 i nałożyło na skarżącą administracyjną karę pieniężną w wysokości 18 309 zł za nieosiągnięcie w 2018 r. w odniesieniu do masy odebranych przez siebie na podstawie umowy z właścicielem nieruchomości odpadów komunalnych wymaganych poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami: papieru, metalu, tworzyw sztucznych i szkła w 2018 r., o którym mowa w art. 9g u.c.p.g.