history Historia zmian
zamknij

Wersja obowiązująca od 2013-07-04    (Dz.U.2013.773 tekst jednolity)

[Armator, któremu przyznawana jest pomoc z tytułu tymczasowego zaprzestania działalności ] 1. Pomoc publiczna z tytułu tymczasowego zaprzestania działalności połowowej jest przyznawana, w formie rekompensaty, armatorowi statku rybackiego o polskiej przynależności, który:

1) jest uprawniony do połowu dorszy zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1098/2007 z dnia 18 września 2007 r. ustanawiającego wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim oraz połowów tych zasobów, zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 779/97 (Dz. Urz. UE L 248 z 22.09.2007, str. 1);

2) nie posiada przyznanej kwoty połowowej dorsza na rok, za który ubiega się o przyznanie pomocy;

3) zaprzestał działalności połowowej przy użyciu danego statku rybackiego w okresie do 120 dni w roku, za który ubiega się o przyznanie pomocy, przy czym poszczególne okresy zaprzestania działalności połowowej nie mogą być krótsze niż:

a) 2 dni – w przypadku statków rybackich używających narzędzi połowowych, o których mowa w § 6 pkt 1 lub 2 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 marca 2008 r. w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów morskich oraz szczegółowych warunków wykonywania rybołówstwa morskiego (Dz. U. Nr 43, poz. 260, z późn. zm.),

b) 3 dni – w przypadku statków rybackich używających narzędzi połowowych, o których mowa w § 6 pkt 3–5 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 marca 2008 r. w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów morskich oraz szczegółowych warunków wykonywania rybołówstwa morskiego;

4) nie dopuścił się poważnego naruszenia, w rozumieniu przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008 z dnia 29 września 2008 r. ustanawiającego wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania, zmieniającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1936/2001 i (WE) nr 601/2004 oraz uchylającego rozporządzenia (WE) nr 1093/94 i (WE) nr 1447/1999 (Dz. Urz. UE L 286 z 29.10.2008, str. 1), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1005/2008”, w roku, za który ubiega się o przyznanie pomocy.

2. Spełnienie warunków, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4, Agencja stwierdza na podstawie informacji przekazywanych przez ministra właściwego do spraw rybołówstwa.

3. Pomoc publiczna z tytułu tymczasowego zaprzestania działalności połowowej przysługuje armatorom statków rybackich, które:

1) według danych z rejestru statków rybackich nie podlegały zmianom w zakresie ich długości całkowitej od dnia 31 października 2009 r., powodującej ich przeniesienie do innego przedziału długości całkowitej określonego w § 10 ust. 1, oraz

2) zostały wpisane do rejestru statków rybackich nie później niż w dniu 31 października 2009 r. albo zostały wpisane do rejestru statków rybackich po dniu 31 października 2009 r. wskutek:

a) zmiany oznaki rybackiej statku rybackiego lub

b) wymiany statku rybackiego na nowy, lub

c) zmniejszenia długości statku rybackiego w wyniku jego modernizacji, lub

d) utraty statku rybackiego w wyniku zdarzenia losowego.

4. Armatorzy statków rybackich, które według danych z rejestru statków rybackich podlegały zmianom w zakresie ich długości całkowitej po dniu 31 października 2009 r., powodującej ich przeniesienie do innego przedziału długości całkowitej określonego w § 10 ust. 1, mogą ubiegać się o pomoc finansową wyłącznie w wysokości określonej dla statku rybackiego o długości całkowitej równej długości całkowitej statku rybackiego przed dokonaniem takiej zmiany.

Wersja obowiązująca od 2013-07-04    (Dz.U.2013.773 tekst jednolity)

[Armator, któremu przyznawana jest pomoc z tytułu tymczasowego zaprzestania działalności ] 1. Pomoc publiczna z tytułu tymczasowego zaprzestania działalności połowowej jest przyznawana, w formie rekompensaty, armatorowi statku rybackiego o polskiej przynależności, który:

1) jest uprawniony do połowu dorszy zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1098/2007 z dnia 18 września 2007 r. ustanawiającego wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim oraz połowów tych zasobów, zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 779/97 (Dz. Urz. UE L 248 z 22.09.2007, str. 1);

2) nie posiada przyznanej kwoty połowowej dorsza na rok, za który ubiega się o przyznanie pomocy;

3) zaprzestał działalności połowowej przy użyciu danego statku rybackiego w okresie do 120 dni w roku, za który ubiega się o przyznanie pomocy, przy czym poszczególne okresy zaprzestania działalności połowowej nie mogą być krótsze niż:

a) 2 dni – w przypadku statków rybackich używających narzędzi połowowych, o których mowa w § 6 pkt 1 lub 2 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 marca 2008 r. w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów morskich oraz szczegółowych warunków wykonywania rybołówstwa morskiego (Dz. U. Nr 43, poz. 260, z późn. zm.),

b) 3 dni – w przypadku statków rybackich używających narzędzi połowowych, o których mowa w § 6 pkt 3–5 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 marca 2008 r. w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów morskich oraz szczegółowych warunków wykonywania rybołówstwa morskiego;

4) nie dopuścił się poważnego naruszenia, w rozumieniu przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008 z dnia 29 września 2008 r. ustanawiającego wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania, zmieniającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1936/2001 i (WE) nr 601/2004 oraz uchylającego rozporządzenia (WE) nr 1093/94 i (WE) nr 1447/1999 (Dz. Urz. UE L 286 z 29.10.2008, str. 1), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1005/2008”, w roku, za który ubiega się o przyznanie pomocy.

2. Spełnienie warunków, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4, Agencja stwierdza na podstawie informacji przekazywanych przez ministra właściwego do spraw rybołówstwa.

3. Pomoc publiczna z tytułu tymczasowego zaprzestania działalności połowowej przysługuje armatorom statków rybackich, które:

1) według danych z rejestru statków rybackich nie podlegały zmianom w zakresie ich długości całkowitej od dnia 31 października 2009 r., powodującej ich przeniesienie do innego przedziału długości całkowitej określonego w § 10 ust. 1, oraz

2) zostały wpisane do rejestru statków rybackich nie później niż w dniu 31 października 2009 r. albo zostały wpisane do rejestru statków rybackich po dniu 31 października 2009 r. wskutek:

a) zmiany oznaki rybackiej statku rybackiego lub

b) wymiany statku rybackiego na nowy, lub

c) zmniejszenia długości statku rybackiego w wyniku jego modernizacji, lub

d) utraty statku rybackiego w wyniku zdarzenia losowego.

4. Armatorzy statków rybackich, które według danych z rejestru statków rybackich podlegały zmianom w zakresie ich długości całkowitej po dniu 31 października 2009 r., powodującej ich przeniesienie do innego przedziału długości całkowitej określonego w § 10 ust. 1, mogą ubiegać się o pomoc finansową wyłącznie w wysokości określonej dla statku rybackiego o długości całkowitej równej długości całkowitej statku rybackiego przed dokonaniem takiej zmiany.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2011-06-29 do 2013-07-03

1. Pomoc publiczna z tytułu tymczasowego zaprzestania działalności połowowej jest przyznawana, w formie rekompensaty, armatorowi statku rybackiego o polskiej przynależności, który:

1) jest uprawniony do połowu dorszy zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1098/2007 z dnia 18 września 2007 r. ustanawiającego wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim oraz połowów tych zasobów, zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 779/97 (Dz. Urz. UE L 248 z 22.09.2007, str. 1);

2) nie posiada przyznanej kwoty połowowej dorsza na rok, za który ubiega się o przyznanie pomocy;

3) zaprzestał działalności połowowej przy użyciu danego statku rybackiego w okresie do 120 dni w roku, za który ubiega się o przyznanie pomocy, przy czym poszczególne okresy zaprzestania działalności połowowej nie mogą być krótsze niż:

a) 2 dni – w przypadku statków rybackich używających narzędzi połowowych, o których mowa w § 6 pkt 1 lub 2 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 marca 2008 r. w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów morskich oraz szczegółowych warunków wykonywania rybołówstwa morskiego (Dz. U. Nr 43, poz. 260, z późn. zm.),

b) 3 dni – w przypadku statków rybackich używających narzędzi połowowych, o których mowa w § 6 pkt 3–5 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 marca 2008 r. w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów morskich oraz szczegółowych warunków wykonywania rybołówstwa morskiego;

4) nie dopuścił się poważnego naruszenia, w rozumieniu przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008 z dnia 29 września 2008 r. ustanawiającego wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania, zmieniającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1936/2001 i (WE) nr 601/2004 oraz uchylającego rozporządzenia (WE) nr 1093/94 i (WE) nr 1447/1999 (Dz. Urz. UE L 286 z 29.10.2008, str. 1), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1005/2008”, w roku, za który ubiega się o przyznanie pomocy.

2. Spełnienie warunków, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4, Agencja stwierdza na podstawie informacji przekazywanych przez ministra właściwego do spraw rybołówstwa.

3. [1] Pomoc publiczna z tytułu tymczasowego zaprzestania działalności połowowej przysługuje armatorom statków rybackich, które:

1) według danych z rejestru statków rybackich nie podlegały zmianom w zakresie ich długości całkowitej od dnia 31 października 2009 r., powodującej ich przeniesienie do innego przedziału długości całkowitej określonego w § 10 ust. 1, oraz

2) zostały wpisane do rejestru statków rybackich nie później niż w dniu 31 października 2009 r. albo zostały wpisane do rejestru statków rybackich po dniu 31 października 2009 r. wskutek:

a) zmiany oznaki rybackiej statku rybackiego lub

b) wymiany statku rybackiego na nowy, lub

c) zmniejszenia długości statku rybackiego w wyniku jego modernizacji, lub

d) utraty statku rybackiego w wyniku zdarzenia losowego.

4. [2] Armatorzy statków rybackich, które według danych z rejestru statków rybackich podlegały zmianom w zakresie ich długości całkowitej po dniu 31 października 2009 r., powodującej ich przeniesienie do innego przedziału długości całkowitej określonego w § 10 ust. 1, mogą ubiegać się o pomoc finansową wyłącznie w wysokości określonej dla statku rybackiego o długości całkowitej równej długości całkowitej statku rybackiego przed dokonaniem takiej zmiany.

[1] § 9 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 czerwca 2011 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 1 – Środki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007–2013” (Dz.U. Nr 129, poz. 745). Zmiana weszła w życie 29 czerwca 2011 r.

[2] § 9 ust. 4 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 czerwca 2011 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 1 – Środki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007–2013” (Dz.U. Nr 129, poz. 745). Zmiana weszła w życie 29 czerwca 2011 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2010-03-27 do 2011-06-28

1. Pomoc publiczna z tytułu tymczasowego zaprzestania działalności połowowej jest przyznawana, w formie rekompensaty, armatorowi statku rybackiego o polskiej przynależności, który:

1) jest uprawniony do połowu dorszy zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1098/2007 z dnia 18 września 2007 r. ustanawiającego wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim oraz połowów tych zasobów, zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 779/97 (Dz. Urz. UE L 248 z 22.09.2007, str. 1);

2) nie posiada przyznanej kwoty połowowej dorsza na rok, za który ubiega się o przyznanie pomocy;

3) [1] zaprzestał działalności połowowej przy użyciu danego statku rybackiego w okresie do 120 dni w roku, za który ubiega się o przyznanie pomocy, przy czym poszczególne okresy zaprzestania działalności połowowej nie mogą być krótsze niż:

a) 2 dni – w przypadku statków rybackich używających narzędzi połowowych, o których mowa w § 6 pkt 1 lub 2 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 marca 2008 r. w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów morskich oraz szczegółowych warunków wykonywania rybołówstwa morskiego (Dz. U. Nr 43, poz. 260, z późn. zm.),

b) 3 dni – w przypadku statków rybackich używających narzędzi połowowych, o których mowa w § 6 pkt 3–5 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 marca 2008 r. w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów morskich oraz szczegółowych warunków wykonywania rybołówstwa morskiego;

4) [2] nie dopuścił się poważnego naruszenia, w rozumieniu przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008 z dnia 29 września 2008 r. ustanawiającego wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania, zmieniającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1936/2001 i (WE) nr 601/2004 oraz uchylającego rozporządzenia (WE) nr 1093/94 i (WE) nr 1447/1999 (Dz. Urz. UE L 286 z 29.10.2008, str. 1), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1005/2008”, w roku, za który ubiega się o przyznanie pomocy.

2. Spełnienie warunków, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4, Agencja stwierdza na podstawie informacji przekazywanych przez ministra właściwego do spraw rybołówstwa.

3. [3] Pomoc publiczna z tytułu tymczasowego zaprzestania działalności połowowej przysługuje armatorom statków rybackich, które według danych z rejestru statków rybackich nie podlegały zmianom w zakresie ich długości całkowitej od dnia 31 października 2009 r., powodującej ich przeniesienie do innego przedziału długości całkowitej określonego w § 10 ust. 1, lub które zostały wpisane do rejestru statków rybackich nie później niż w dniu 31 października 2009 r.

4. [4] Armatorzy statków rybackich, które według danych z rejestru statków rybackich podlegały zmianom w zakresie ich długości całkowitej po dniu 31 października 2009 r., powodującej ich przeniesienie do innego przedziału długości całkowitej określonego w § 10 ust. 1, mogą ubiegać się o pomoc finansową wyłącznie w wysokości określonej dla statku rybackiego o długości całkowitej równej długości całkowitej tego statku przed dokonaniem takiej zmiany.

[1] § 9 ust. 1 pkt 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 1 – Środki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007–2013” (Dz.U. Nr 43, poz. 249). Zmiana weszła w życie 27 marca 2010 r.

[2] § 9 ust. 1 pkt 4 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 1 – Środki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007–2013” (Dz.U. Nr 43, poz. 249). Zmiana weszła w życie 27 marca 2010 r.

[3] § 9 ust. 3 dodany przez § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 1 – Środki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007–2013” (Dz.U. Nr 43, poz. 249). Zmiana weszła w życie 27 marca 2010 r.

[4] § 9 ust. 4 dodany przez § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 1 – Środki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007–2013” (Dz.U. Nr 43, poz. 249). Zmiana weszła w życie 27 marca 2010 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009-08-14 do 2010-03-26

1. Pomoc publiczna z tytułu tymczasowego zaprzestania działalności połowowej jest przyznawana, w formie rekompensaty, armatorowi statku rybackiego o polskiej przynależności, który:

1) jest uprawniony do połowu dorszy zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1098/2007 z dnia 18 września 2007 r. ustanawiającego wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim oraz połowów tych zasobów, zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 779/97 (Dz. Urz. UE L 248 z 22.09.2007, str. 1);

2) nie posiada przyznanej kwoty połowowej dorsza na rok, za który ubiega się o przyznanie pomocy;

3) zaprzestał działalności połowowej przy użyciu danego statku rybackiego w okresie do 120 dni w roku, za który ubiega się o przyznanie pomocy;

4) [5] nie dopuścił się poważnego naruszenia zasad wspólnej polityki rybackiej, określonego w wykazie stanowiącym załącznik do rozporządzenia Rady (WE) nr 1447/1999 z dnia 24 czerwca 1999 r. ustanawiającego wykaz rodzajów zachowań, które poważnie naruszają zasady wspólnej polityki rybołówstwa (Dz. Urz. WE L 167 z 02.07.1999, str. 5; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 4, t. 4, str. 134), w roku, za który ubiega się o przyznanie pomocy.

2. Spełnienie warunków, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4, Agencja stwierdza na podstawie informacji przekazywanych przez ministra właściwego do spraw rybołówstwa.

[5] § 9 ust. 1 pkt 4 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 3 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 sierpnia 2009 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 1 – Środki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007–2013 (Dz.U. Nr 129, poz. 1064). Zmiana weszła w życie 14 sierpnia 2009 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009-06-29 do 2009-08-13

1. Pomoc publiczna z tytułu tymczasowego zaprzestania działalności połowowej jest przyznawana, w formie rekompensaty, armatorowi statku rybackiego o polskiej przynależności, który:

1) jest uprawniony do połowu dorszy zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1098/2007 z dnia 18 września 2007 r. ustanawiającego wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim oraz połowów tych zasobów, zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 779/97 (Dz. Urz. UE L 248 z 22.09.2007, str. 1);

2) nie posiada przyznanej kwoty połowowej dorsza na rok, za który ubiega się o przyznanie pomocy;

3) zaprzestał działalności połowowej przy użyciu danego statku rybackiego w okresie do 120 dni w roku, za który ubiega się o przyznanie pomocy;

4) nie został ukarany za poważne naruszenie zasad wspólnej polityki rybackiej, określone w wykazie stanowiącym załącznik do rozporządzenia Rady (WE) nr 1447/1999 z dnia 24 czerwca 1999 r. ustanawiającego wykaz rodzajów zachowań, które poważnie naruszają zasady wspólnej polityki rybołówstwa (Dz. Urz. WE L 167 z 02.07.1999, str. 5; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 4, t. 4, str. 134), w roku, za który ubiega się o przyznanie pomocy.

2. Spełnienie warunków, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4, Agencja stwierdza na podstawie informacji przekazywanych przez ministra właściwego do spraw rybołówstwa.