Wyrok SN z dnia 6 kwietnia 2017 r., sygn. III UK 96/16

Niezdolność do wykonywania dotychczasowego zatrudnienia nie jest wystarczającą przesłanką nabycia prawa do renty, jeżeli wiek, poziom wykształcenia i predyspozycje psychofizyczne usprawiedliwiają rokowania, że mimo upośledzenia sprawności organizmu możliwe jest podjęcie innej pracy w tym samym zawodzie albo po przekwalifikowaniu.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dawid Miąsik (przewodniczący)

SSN Zbigniew Korzeniowski

SSN Maciej Pacuda (sprawozdawca)

w sprawie z odwołania L.R. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w [...] o rentę z tytułu niezdolności do pracy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 6 kwietnia 2017 r., skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 8 grudnia 2015 r., sygn. akt III AUa .../14,

1. oddala skargę kasacyjną,

2. nie obciąża odwołującego kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w [...] wyrokiem z dnia 26 lutego 2014 r. zmienił zaskarżoną przez ubezpieczonego L.R. decyzję Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w [...] z dnia 26 lipca 2012 r. w ten sposób, że przyznał ubezpieczonemu prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy na okres od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2014 r.

Sąd Okręgowy ustalił, że ubezpieczony, urodzony w dniu 5 stycznia 1955 r., jest z wykształcenia magistrem inżynierii środowiska i pracował jako specjalista ds. technicznych, zarządca komisaryczny, likwidator, pracownik administracyjny, prezes zarządu, dyrektor zarządzający oraz kierownik koordynator. Prowadził też działalność gospodarczą - stację paliw, a od dnia 1 grudnia 2009 r. świadczył usługi techniczno-finansowe.

W okresie od dnia 28 stycznia 2009 r. do dnia 27 maja 2009 r. ubezpieczony pobierał świadczenie rehabilitacyjne z powodu choroby niedokrwiennej serca z dławicą piersiową II CCS. Następnie, na podstawie wyroku Sądu Okręgowego w [...], została mu przyznana renta z tytułu częściowej niezdolności do pracy na okres od dnia 1 lipca 2010 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.