Wyrok SN z dnia 27 kwietnia 2017 r., sygn. II UK 191/16

Przyznanie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy ubezpieczonemu, któremu przyznano prawo do emerytury, co do zasady jest możliwe, lecz wymaga spełnienia przesłanki w postaci niezdolności do pracy, która wynika ze stanu zdrowia nie będącego następstwem wieku danej osoby.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

Prezes SN Józef Iwulski (przewodniczący)

SSN Jolanta Frańczak

SSA Ewa Stefańska (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku L.W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych III Oddział w [...] o rentę z tytułu niezdolności do pracy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 27 kwietnia 2017 r., skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 30 czerwca 2015 r., sygn. akt III AUa .../14,

1) uchyla zaskarżony wyrok oraz wyrok Sądu Okręgowego w [...] z dnia 7 kwietnia 2014 r., sygn. akt XIII U .../13, a także poprzedzającą go decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych - III Oddziału w [...] z dnia 2 sierpnia 2013 r. i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania temu organowi rentowemu;

2) przyznaje adwokatowi A. J. od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w [...] kwotę 270 (dwieście siedemdziesiąt) złotych powiększoną o należny podatek VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej ubezpieczonemu z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.