Postanowienie SN z dnia 30 czerwca 2023 r., sygn. II CSKP 1518/22

30 czerwca 2023 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Kamil Zaradkiewicz (przewodniczący)
‎SSN Leszek Bielecki (sprawozdawca)
‎SSN Renata Żywicka

I. na zasadzie art. 2 Traktatu o Unii Europejskiej (TUE), który powierza sądom państw członkowskich Unii zadanie zapewnienia pełnego stosowania prawa Unii we wszystkich tych państwach, jak również ochrony sądowej praw podmiotowych jednostek, a w związku z tym mając na względzie konieczność weryfikacji z urzędu (ex officio) spełniania wymagań skutecznej ochrony sądowej/skutecznego środka prawnego i istnienia ‎w ustawodawstwie państwa członkowskiego gwarancji niezależności sądu, co jest konieczne z uwzględnieniem standardu prawa do sądu gwarantowanego w art. 47 ust. 2 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej (KPP UE) w związku z art. 19 ust. 1 akapit 2 TUE, zważywszy nakaz wynikający dla Sądu Najwyższego z wykładni tych postanowień dokonanej m.in. ‎w wyrokach TSUE z 15 lipca 2021 r., Komisja/Polska, C-791/19, EU:C:2021:596, pkt 136 oraz z 5 czerwca 2023 r., Komisja/Polska, C-204/21, ECLI:EU:C:2023:442, pkt 125, dla dokonania właściwej oceny w postępowaniu kasacyjnym skargi kasacyjnej dotyczącej wniosku o odmowę wykonania wyroku sądu niderlandzkiego Rechtbank Limburg w Roermond z 13 listopada 2019 r. (zob. ‎w szczególności wyroki TSUE z 24 października 2018 r., XC i in., C-234/17, EU:C:2018:853, pkt 39, 40; z 2 marca 2021 r., A.B. i in., C-824/18, EU:C:2021:153, pkt 108, a także przytoczone tam wcześniejsze orzecznictwo), wobec konieczności zbadania dostępu do niezależnego (niezawisłego) i bezstronnego sądu ustanowionego uprzednio na mocy ustawy (zob. np. wyroki TSUE: z 26 marca 2020 r., Simpson/Rada i HG/Komisja, C-542/18 RX-II i C-543/18 RX-II, EU:C:2020:232, pkt 57; z 6 października 2021 r., W.Ż, C-487/19, EU:C:2021:798, pkt 130, 131, 152–154, 159), oraz mając na uwadze zasadę spójności i wynikającą z niej konieczność jednolitego stosowania prawa Unii na całym jej obszarze, tj. we wszystkich państwach członkowskich, a zatem również na terytorium Królestwa Niderlandów, zwraca się do Raad voor de Rechtspraak (Rady Sądownictwa) w Królestwie Niderlandów o: