zawarte w dniu 29 października 2015 r. w Rydułtowach pomiędzy Miastem Radlin z siedzibą przy ul. Rymera 15, 44-310 Radlin, reprezentowanym przez Panią Barbarę Magiera - Burmistrza Radlina a Miastem Rydułtowy z siedzibą przy ul. Ofiar Terroru 36, 44-280 Rydułtowy, reprezentowanym przez Panią Kornelię Newy - Burmistrza Miasta Rydułtowy, zwanymi dalej Stronami.

§ 1.

W oparciu o art. 17 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t. j. Dz. U. z 2015 r. poz.163 z późn. zm.) oraz art. 74 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2015 r. poz. 1515), a także uchwały : Rady Miejskiej w Radlinie z dnia 27 października 2015 r. w sprawie wyrażenia zgody na przekazanie zadania publicznego - udzielenie schronienia bezdomnym mieszkańcom Radlina w Ogrzewalni prowadzonej przez Miasto Rydułtowy oraz uchwały Rady Miasta Rydułtowy z dnia 22 października 2015 r. w sprawie przyjęcia od Miasta Radlin zadania publicznego udzielenia schronienia bezdomnym mieszkańcom w ogrzewalni prowadzonej przez Miasto Rydułtowy Strony zawierają Porozumienie, które określa zasady i tryb współpracy przy realizacji zadania własnego o charakterze obowiązkowym - zapewnienia tymczasowego schronienia w formie pobytu dla osób bezdomnych z Radlina w Ogrzewalni mającej siedzibę w Rydułtowach ul. Raciborska 369, prowadzonej przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Rydułtowach.

§ 2.

1. Miasto Rydułtowy zapewni pobyt w Ogrzewalni osobom bezdomnym z Radlina w okresie od 02.11.2015 r. do 29.02.2016 r.

2. Osoby bezdomne z Radlina będą kierowane do Ogrzewalni na podstawie wydanego przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Radlinie skierowania, z zastrzeżeniem ust. 4.

3. Wzór skierowania stanowi załącznik do niniejszego Porozumienia.

4. Poza godzinami pracy Ośrodka Pomocy Społecznej w Radlinie, w wyjątkowych przypadkach, osoba bezdomna może być przywieziona bez skierowania przez Policję lub Straż Miejską w godzinach funkcjonowania Ogrzewalni. Osoba bezdomna przyjęta zostanie do Ogrzewalni po wypełnieniu karty przyjęcia przez pracownika Ogrzewalni. W przypadku wyrażenia chęci przez osobę bezdomną do dalszego korzystania z Ogrzewalni, następnego dnia roboczego osoba bezdomna winna zgłosić się po skierowanie do Ośrodka Pomocy Społecznej w Radlinie wraz z kartą przyjęcia.

5. Funkcjonariusz Policji lub Straży Miejskiej po przewiezieniu osoby bezdomnej do ogrzewalni winien odebrać od pracownika ogrzewalni karty przyjęcia osoby bezdomnej.

§ 3.

1. Miasto Radlin będzie pokrywać koszty związane z pobytem osób bezdomnych z Radlina w Ogrzewalni zarówno skierowanych przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Radlinie, jak również bez skierowania, po wystawieniu noty księgowej przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Rydułtowach.

2. Nota księgowa będzie wystawiona do 5 każdego miesiąca z terminem płatności 7 dni od dnia doręczenia noty z wyjątkiem miesiąca grudnia za który nota księgowa zostanie doręczona do dnia 30.12.2015 r. z terminem płatności 31.12.2015 r.

3. Koszt pobytu dla 1 osoby bezdomnej strony zgodnie ustalają na kwotę 15,00 zł za 1 noc.

§ 4.

1. W trakcie pobytu w Ogrzewalni osoba bezdomna będzie mieć zapewniony dostęp do toalety, otrzymania gorącej herbaty, umożliwienia pobytu w pomieszczeniu na ławie lub krzesłach.

2. Osoby przebywające w ogrzewalni są zobowiązane do przestrzegania Regulaminu Ogrzewalni.

§ 5.

1. Strony Porozumienia zobowiązane są działać zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz 1182 z późn. zm), tj. zobowiązane są do zachowania pełnej tajemnicy służbowej w zakresie wszystkich informacji, jakie uzyskały w trakcie wykonywania obowiązków, w szczególności: nieujawniania osobom trzecim danych personalnych osób przebywających w Ogrzewalni.

2. Upoważnia się Miasto Rydułtowy do zbierania i przetwarzania danych osobowych wynikających z niniejszego Porozumienia.

§ 6.

Wykonanie Porozumienia powierza się Dyrektorowi Ośrodka Pomocy Społecznej w Radlinie i Dyrektorowi Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Rydułtowach.

§ 7.

Porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

§ 8.

Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania.

Załącznik do porozumienia Nr PS.4004.04.2015
Burmistrza Radlina
z dnia 29 października 2015 r.

Ośrodek Pomocy Społecznej w Radlinie

ul. Ludwika Solskiego 15

44-310 Radlin

Znak sprawy: ………………………….

Ogrzewalnia prowadzona przez Miejski Ośrodek

Pomocy Społecznej w Rydułtowach

ul. Raciborska 369

44-280 Rydułtowy

Ośrodek Pomocy Społecznej w Radlinie kieruje do Ogrzewalni Panią/Pana : …………………………………………………................., na okres....................................................

Odpłatność za pobyt ww poniesie Ośrodek Pomocy Społecznej w Radlinie zgodnie z Porozumieniem Nr …………….......… zawartym w dniu …………….......

Osoba kierowana jest zobowiązana do przestrzegania obowiązującego w ogrzewalni regulaminu.

------------------------------------------