Na podstawie art. 20 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tj. Dz. U. z 2012 r. z późn. zm.), Rada Gminy Mielno uchwala co następuje :

DZIAŁ I

PRZEPISY OGÓLNE

§ 1. Po stwierdzeniu, iż plan nie narusza ustaleń Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Mielno, przyjętego uchwałą Rady Gminy Mielno Nr XLIV/459/10 z dnia 27 kwietnia 2010r., uchwala się Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego części gminy Mielno w obrębie ewidencyjnym Mielno przy ul. Sosnowej, obejmujący teren o powierzchni ok. 0,51 ha, zwany dalej "planem", zgodnie z Uchwałą Nr XXXV/379/13 Rady Gminy Mielno z dnia 31 stycznia 2013 roku o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębie ewidencyjnym Mielno przy ulicy Sosnowej.

§ 2. 1. Treść uchwały, zwana dalej "tekstem planu", składa się z następujących działów:

1) Dział I - Przepisy ogólne;

2) Dział II - Ustalenia szczegółowe dla terenów;

3) Dział III - Przepisy końcowe.

2. Integralną częścią uchwały jest:

1) załącznik nr 1 - część graficzna stanowiąca załącznik do uchwały, zwana dalej "rysunkiem planu", wykonana na urzędowej kopii mapy zasadniczej w skali 1:1000;

2) załącznik nr 2 - wyrys ze Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Mielno;

3) załącznik nr 3 - rozstrzygnięcie o sposobie realizacji, zapisanych w planie, inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, oraz zasad ich finansowania;

4) załącznik nr 4 - rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu planu.

§ 3. 1. Każdy teren posiada wspólne dla tekstu i rysunku planu, jednoznacznie go identyfikujące oznaczenie cyfrowe i literowe.

2. Oznaczenie terenu składa się z dwóch członów: - liczby: określającej kolejny numer terenu, - ciągu liter: określającego przeznaczenie terenu.

§ 4. Użyte w uchwale pojęcia oznaczają:

1) "teren" - oznaczony symbolem cyfrowym i literowym fragment obszaru objętego planem, wyznaczony na rysunku planu liniami rozgraniczającymi, dla którego w planie określono przeznaczenie i zasady zagospodarowania;

2) "nieprzekraczalna linia zabudowy" - linia, wyznaczająca granicę obszaru, wewnątrz którego winien zawierać się obrys budynku poprowadzony po zewnętrznym obrysie przegród zewnętrznych. Dopuszcza się przekroczenie nieprzekraczalnej linii zabudowy przez takie elementy budynku jak: ganki, wiatrołapy, schody i pochylnie wejściowe do budynku, okapy, wykusze, balkony i inne podobne elementy bryły budynku nie przekraczające 40% długości ściany budynku i głębokości nie większej niż 1,2 m;

3) "obowiązująca linia zabudowy" - linia, wzdłuż której obowiązuje lokalizacja zewnętrznej ściany budynku. Do zewnętrznej ściany budynku nie zalicza się: ganków, podcieni, wiatrołapów, schodów i pochylni wejściowych do budynku, okapów, wykuszy, balkonów i innych podobnych elementów bryły budynku nie przekraczające 40% długości ściany budynku i głębokości nie większej niż 1,2 m;

4) "powierzchnia zabudowy" - suma powierzchni zabudowy budynków zlokalizowanych na działce budowlanej;

5) "intensywność zabudowy" - stosunek powierzchni całkowitej zabudowy na działce budowlanej (mierzony po obrysie zewnętrznym budynku na poziomie posadzki pomieszczeń) do powierzchni tej działki;

6) "powierzchnia biologicznie czynna" - powierzchnia działki budowlanej z nawierzchnią ziemną urządzoną w sposób zapewniający naturalną wegetację, a także 50 % powierzchni tarasów i stropodachów z taką nawierzchnią, nie mniej jednak niż 10 m2 oraz woda powierzchniowa na danej działce budowlanej;

7) "miejsce postojowe" - wyznaczone na terenie, na zewnątrz lub w obrębie budynku, miejsce przeznaczone na postój pojazdu;

8) "tymczasowe zagospodarowanie, urządzenie i użytkowanie terenu" - sposób wykorzystania i urządzenia terenu, a także sposób użytkowania obiektu, inny niż przeznaczenie terenu, dopuszczone na czas określony tj. do czasu ich zagospodarowania zgodnie z planem - zasady tymczasowego zagospodarowania określają ustalenia planu;

9) "nośnik reklamowy" - nośnik informacji wizualnej wykorzystywany w celach reklamowych lub ogłoszeniowych, w postaci tablicy, urządzenia, elementu obiektu budowlanego lub samodzielnej budowli, nie będący znakiem lub urządzeniem sygnalizacyjnym w rozumieniu przepisów o drogach publicznych i o ruchu drogowym oraz przepisów o żegludze, ani tablicą informacyjną służącą celom niekomercyjnym;

a) "wolnostojący nośnik reklamowy" - nośnik reklamowy będący samodzielnym obiektem budowlanym,

b) "wbudowany nośnik reklamowy" - nośnik reklamowy związany konstrukcyjnie z obiektem budowlanym o przeznaczeniu innym niż ten nośnik lub stanowiący część takiego obiektu.

c) "szyld" - mały nośnik reklamowy o powierzchni do 0,5 m2.

§ 5. Na rysunku planu następujące oznaczenia graficzne są obowiązującymi ustaleniami planu:

1) granica opracowania planu;

2) linia rozgraniczająca tereny o różnym przeznaczeniu lub różnych zasadach zagospodarowania;

3) oznaczenia graficzne oraz literowe i cyfrowe terenów o różnym przeznaczeniu lub różnych zasadach zagospodarowania;

4) nieprzekraczalna linia zabudowy;

5) obowiązująca linia zabudowy.

§ 6. Ustala się podział obszaru objętego planem na 5 terenów, dla których określono następujące przeznaczenie oznaczone symbolami literowymi:

1) MW,U - teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i zabudowy usługowej;

2) KDD - teren drogi publicznej - ulica dojazdowa;

3) KDW - teren drogi wewnętrznej;

4) KDX - teren ciągu pieszego.

DZIAŁ II

USTALENIA SZCZEGÓŁOWE DLA TERENÓW

§ 7. Dla terenu 1MW,U o powierzchni ok. 0,21 ha, ustala się:

1) Przeznaczenie terenu: teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i zabudowy usługowej, gdzie:

a) nie mniej niż 30% i nie więcej niż 50% powierzchni użytkowej musi być przeznaczona pod usługi,

b) usługi w formie lokalu w budynku mieszkalnym,

c) dopuszcza się lokalizację: ? budynków mieszkalnych wielorodzinnych, - usług turystycznych i rekreacyjnych, - innych usług związanych z usługami turystycznymi, sportem i rekreacją;

d) wykluczona jest lokalizacja obiektów o następujących funkcjach: - obiektów handlowych o powierzchni sprzedaży powyżej 400 m2, - warsztatów rzemieślniczych, stacji obsługi pojazdów, stacji paliw, myjni samochodowych, - garaży oraz parkingów nie związanych z wyłączną obsługą zabudowy zlokalizowanej na tym terenie, - funkcji o charakterze usługowo-produkcyjnym i przetwórczym.

2) Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego:

a) zabudowę należy wkomponować w istniejącą zieleń wysoką a ewentualną wycinkę wartościowego drzewostanu ograniczyć do niezbędnego minimum;

b) wykończenie elewacji budynków winno spełniać warunki: - materiały użyte do licowania elewacji: pochodzenia naturalnego lub wiernie imitujące naturalne - tynk, kamień, drewno; ceramiczne - cegła, materiały cegłopodobne (klinkier, płytki ceramiczne); surowy lub oksydowany metal; surowy lub barwiony beton; szkło, - kolorystyka: stonowana, pastelowa (biel, beże) lub wynikająca z zastosowania wyżej wymienionych materiałów, - poza niewielkimi detalami architektonicznymi i niewielkimi elementami konstrukcyjnymi, wyklucza się stosowanie do licowania elewacji tworzyw sztucznych, blach powlekanych (np. sidingu winylowego, paneli elewacyjnych z blach powlekanych, tworzyw sztucznych itp.);

c) należy stosować zharmonizowaną kolorystykę pokrycia dachów obejmującą kolory naturalnej dachówki ceramicznej, różne odcienie brązu i szarości oraz czerń;

d) ustala się zakaz lokalizacji wolnostojących nośników reklamowych;

e) dopuszcza się lokalizację wbudowanych nośników reklamowych o powierzchni nie większej niż 3 m2 oraz szyldów;

f) wyklucza się stosowanie prefabrykowanych ogrodzeń betonowych w postaci pełnych lub ażurowych przęseł;

g) zakaz wykonywania prac ziemnych trwale zniekształcających rzeźbę terenu, z wyjątkiem prac związanych z zabezpieczeniem przeciwsztormowym lub przeciwpowodziowym.

3) Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego: projektowane użytkowanie i zagospodarowanie terenu nie może stanowić źródła zanieczyszczeń dla środowiska wodno-gruntowego. Należy zastosować takie rozwiązania techniczne, technologiczne i organizacyjne, aby przeciwdziałać zagrożeniom środowiskowym z racji dopuszczonej funkcji.

4) Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej: ustala się strefę pośredniej ochrony konserwatorskiej, gdzie obowiązuje lokalizowanie nowej zabudowy w nawiązaniu do zasad historycznej kompozycji i charakteru zabudowy.

5) Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych: nie dotyczy.

6) Zasady kształtowania zabudowy oraz wskaźniki zagospodarowania terenu:

a) maksymalna intensywność zabudowy: 0,9;

b) minimalna intensywność zabudowy: 0,2;

c) wielkość powierzchni zabudowy - nie więcej niż 30% powierzchni działki;

d) procent powierzchni biologicznie czynnej - nie mniej niż 30% powierzchni działki

e) linia zabudowy: - obowiązująca - 8 m od linii rozgraniczającej drogi 3KDW, - nieprzekraczalna - 8 m od północnej granicy terenu oraz 6 m od linii rozgraniczającej drogi 2KDD i od wschodniej granicy terenu;

f) wysokość zabudowy - nie więcej niż 4 kondygnacje nadziemne w tym poddasze; nie więcej niż 14 m;

g) dopuszcza się podpiwniczenie - poziom posadzki parteru nie więcej niż 1 mnpt;

h) geometria dachu - dachy dwuspadowe o kącie nachylenia głównych połaci dachowych - 350 - 450 , dopuszcza się lukarny;

i) minimalna powierzchnia nowo wydzielonych działek budowlanych: nie mniej niż 2000 m2; dopuszcza się wydzielenie działki dla urządzeń i obiektów infrastruktury technicznej o mniejszej powierzchni.

7) Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie, ustalonych na podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów górniczych, a także narażonych na niebezpieczeństwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas ziemnych:

a) teren położony jest w obszarze chronionego krajobrazu "Koszaliński Pas Nadmorski", gdzie obowiązują ustalenia Uchwały Nr XXXII/375/09 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 15 września 2009 r. w sprawie obszarów chronionego krajobrazu (Dz. Urz. Woj. Zach. Nr 66, poz. 1804 z późn. zm.);

b) teren znajduje się w obszarze pasa ochronnego brzegu morskiego;

c) na terenie nie występują tereny górnicze;

d) teren nie jest ujęty w rejestrze obszarów zagrożonych ruchami masowymi ziemi.

8) Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału nieruchomości: w granicach opracowania planu nie występują obszary wymagające przeprowadzenia scaleń i podziałów nieruchomości.

9) Szczególne warunki zagospodarowania terenu oraz ograniczenia w jego użytkowaniu, w tym zakaz zabudowy: ustala się zakaz lokalizacji tymczasowych obiektów budowlanych.

10) Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemu komunikacji:

a) dostępność komunikacyjna z drogi 2KDD i 3KDW;

b) należy zapewnić miejsca postojowe dla samochodów osobowych w granicach własnej działki budowlanej, według wskaźników: - dla zabudowy usługowej - nie mniej niż 3 miejsca postojowe na każde 100 m2 powierzchni użytkowej usług, - dla gastronomii - nie mniej niż 3 miejsca postojowe na każde 10 miejsc konsumpcyjnych, - dla hoteli i pensjonatów - nie mniej niż 7 miejsc postojowych na każde 10 pokoi, - dla zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej - nie mniej niż 1 miejsce na 1 lokal mieszkalny oraz nie mniej niż 2 miejsca postojowe o charakterze ogólnodostępnym na każde 10 mieszkań.

11) Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy infrastruktury technicznej:

a) zaopatrzenie w wodę: z sieci wodociągowej; dopuszcza się rozbudowę istniejącej sieci - średnica nominalna rurociągu nie mniej niż DN 100;

b) odprowadzenie ścieków: do sieci kanalizacji sanitarnej; dopuszcza się rozbudowę istniejącej sieci - średnica nominalna rurociągu nie mniej niż DN 200;

c) odprowadzenie wód deszczowych: zagospodarowanie wód deszczowych w granicach własnej działki, dopuszcza się odprowadzenie wód deszczowych do kanalizacji deszczowej w przypadku jej realizacji - średnica nominalna rurociągu nie mniej niż DN 300;

d) zaopatrzenie w gaz: z sieci gazociągowej niskiego lub średniego ciśnienia lub poprzez dystrybucję gazu butlowego;

e) zaopatrzenie w energię elektryczną: z sieci elektroenergetycznej niskiego lub średniego napięcia,

f) zaopatrzenie w energię cieplną: indywidualne sposoby zaopatrzenia w ciepło, zaleca się stosowanie paliw ekologicznych;

g) unieszkodliwianie odpadów stałych: gospodarkę odpadami należy prowadzić w formie zorganizowanej, z uwzględnieniem segregacji odpadów, zgodnie z obowiązującymi przepisami odrębnymi; na terenie objętym planem ustala się zakaz wytwarzania odpadów niebezpiecznych.

12) Sposób i termin tymczasowego zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenu: dopuszcza się dotychczasowy sposób zagospodarowania terenu do czasu jego zagospodarowania zgodnie z niniejszym planem.

13) Stawka procentowa: ustala się stawkę procentową służącą naliczeniu jednorazowej opłaty wnoszonej na rzecz gminy w stosunku procentowym do wzrostu wartości nieruchomości w związku z uchwaleniem planu - w wysokości 25%.

§ 8. Dla terenu 2KDD ustala się:

1) Przeznaczenie terenu: teren drogi publicznej - ulica dojazdowa.

2) Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych:

a) dopuszcza się lokalizację obiektów małej architektury i urządzeń technicznych;

b) ustala się zakaz lokalizacji wolnostojących nośników reklamowych;

3) Parametry:

a) szerokość w liniach rozgraniczających: nie mniej niż 8 m - jak na rysunku planu;

b) przekrój drogi: jedna jezdnia, dwa pasy ruchu, chodnik jedno- lub dwustronny, zieleń uliczna;

c) dopuszcza się zastosowanie jednolitej nawierzchni na całej szerokości pasa drogowego bez wyodrębnionej jezdni i chodników.

4) Szczególne warunki zagospodarowania terenu oraz ograniczenia w jego użytkowaniu, w tym zakaz zabudowy:

a) dopuszcza się lokalizację urządzeń i obiektów infrastruktury technicznej, w tym w zależności od potrzeb: - rozbudowę istniejącej sieci wodociągowej o średnicy nominalnej nie mniejszej niż DN 100, - rozbudowę istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej o średnicy nominalnej nie mniejszej niż DN 200, - budowę sieci kanalizacji deszczowej o średnicy nominalnej nie mniejszej niż DN 300, - rozbudowę lub przebudowę istniejącej sieci gazociągowej niskiego lub średniego ciśnienia, - rozbudowę lub przebudowę istniejącej sieci elektroenergetycznej w postaci linii kablowej niskiego lub średniego napięcia;

b) teren położony jest w obszarze chronionego krajobrazu "Koszaliński Pas Nadmorski", gdzie obowiązują ustalenia Uchwały Nr XXXII/375/09 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 15 września 2009 r. w sprawie obszarów chronionego krajobrazu (Dz. Urz. Woj. Zach. Nr 66, poz. 1804 z późn. zm.);

c) teren znajduje się w obszarze pasa ochronnego brzegu morskiego;

d) ustala się strefę pośredniej ochrony konserwatorskiej.

5) Stawka procentowa: ustala się stawkę procentową służącą naliczeniu jednorazowej opłaty wnoszonej na rzecz gminy w stosunku procentowym do wzrostu wartości nieruchomości w związku z uchwaleniem planu - w wysokości 1%.

§ 9. Dla terenu 3KDW ustala się:

1) Przeznaczenie terenu: teren drogi wewnętrznej - ciąg komunikacyjny o charakterze ulicy.

2) Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych: nie ustala się;

3) Parametry:

a) szerokość w liniach rozgraniczających: 6 m;

b) dopuszcza się zastosowanie jednolitej nawierzchni na całej szerokości pasa drogowego bez wyodrębnionej jezdni i chodników.

4) Szczególne warunki zagospodarowania terenu oraz ograniczenia w jego użytkowaniu, w tym zakaz zabudowy:

a) dopuszcza się lokalizację urządzeń i obiektów infrastruktury technicznej, w tym w zależności od potrzeb: - rozbudowę istniejącej sieci wodociągowej o średnicy nominalnej nie mniejszej niż DN 100, - rozbudowę istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej o średnicy nominalnej nie mniejszej niż DN 200, - budowę sieci kanalizacji deszczowej o średnicy nominalnej nie mniejszej niż DN 300, - rozbudowę lub przebudowę istniejącej sieci gazociągowej niskiego lub średniego ciśnienia, - rozbudowę lub przebudowę istniejącej sieci elektroenergetycznej w postaci linii kablowej niskiego lub średniego napięcia;

b) teren położony jest w obszarze chronionego krajobrazu "Koszaliński Pas Nadmorski", gdzie obowiązują ustalenia Uchwały Nr XXXII/375/09 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 15 września 2009 r. w sprawie obszarów chronionego krajobrazu (Dz. Urz. Woj. Zach. Nr 66, poz. 1804 z późn. zm.);

c) teren znajduje się w obszarze pasa ochronnego brzegu morskiego;

d) ustala się strefę pośredniej ochrony konserwatorskiej.

5) Stawka procentowa: ustala się stawkę procentową służącą naliczeniu jednorazowej opłaty wnoszonej na rzecz gminy w stosunku procentowym do wzrostu wartości nieruchomości w związku z uchwaleniem planu - w wysokości 1%.

§ 10. Dla terenu 4KDW ustala się:

1) Przeznaczenie terenu: teren drogi wewnętrznej - ciąg komunikacyjny o charakterze ulicy.

2) Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych: nie ustala się;

3) Parametry:

a) szerokość w liniach rozgraniczających: nie mniej niż 12 m;

b) dopuszcza się zastosowanie jednolitej nawierzchni na całej szerokości pasa drogowego bez wyodrębnionej jezdni i chodników.

4) Szczególne warunki zagospodarowania terenu oraz ograniczenia w jego użytkowaniu, w tym zakaz zabudowy:

a) dopuszcza się lokalizację urządzeń i obiektów infrastruktury technicznej, w tym w zależności od potrzeb: - rozbudowę istniejącej sieci wodociągowej o średnicy nominalnej nie mniejszej niż DN 100, - rozbudowę istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej o średnicy nominalnej nie mniejszej niż DN 200, - budowę sieci kanalizacji deszczowej o średnicy nominalnej nie mniejszej niż DN 300, - rozbudowę lub przebudowę istniejącej sieci gazociągowej niskiego lub średniego ciśnienia, - rozbudowę lub przebudowę istniejącej sieci elektroenergetycznej w postaci linii kablowej niskiego lub średniego napięcia;

b) dopuszcza się lokalizację miejsc postojowych;

c) teren położony jest w obszarze chronionego krajobrazu "Koszaliński Pas Nadmorski", gdzie obowiązują ustalenia Uchwały Nr XXXII/375/09 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 15 września 2009 r. w sprawie obszarów chronionego krajobrazu (Dz. Urz. Woj. Zach. Nr 66, poz. 1804 z późn. zm.);

d) teren znajduje się w obszarze pasa ochronnego brzegu morskiego;

e) ustala się strefę pośredniej ochrony konserwatorskiej.

5) Stawka procentowa: ustala się stawkę procentową służącą naliczeniu jednorazowej opłaty wnoszonej na rzecz gminy w stosunku procentowym do wzrostu wartości nieruchomości w związku z uchwaleniem planu - w wysokości 1%.

§ 11. Dla terenu 5KDX ustala się:

1) Przeznaczenie terenu: teren ciągu pieszego.

2) Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych: nie ustala się;

3) Parametry: szerokość w liniach rozgraniczających: nie mniej niż 3,5 m.

4) Szczególne warunki zagospodarowania terenu oraz ograniczenia w jego użytkowaniu, w tym zakaz zabudowy:

a) dopuszcza się lokalizację urządzeń i obiektów infrastruktury technicznej;

b) teren położony jest w obszarze chronionego krajobrazu "Koszaliński Pas Nadmorski", gdzie obowiązują ustalenia Uchwały Nr XXXII/375/09 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 15 września 2009 r. w sprawie obszarów chronionego krajobrazu (Dz. Urz. Woj. Zach. Nr 66, poz. 1804 z późn. zm.);

c) teren znajduje się w obszarze pasa ochronnego brzegu morskiego;

d) ustala się strefę pośredniej ochrony konserwatorskiej.

5) Stawka procentowa: ustala się stawkę procentową służącą naliczeniu jednorazowej opłaty wnoszonej na rzecz gminy w stosunku procentowym do wzrostu wartości nieruchomości w związku z uchwaleniem planu - w wysokości 1%.

DZIAŁ III

PRZEPISY KOŃCOWE

§ 12. Zmienia się przeznaczenie gruntów leśnych na cele nieleśne, w ilości 0,3971 ha, za zgodą Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego - Decyzja nr WRiR-I.7151.44.2013.EN z dnia 7 marca 2014r.

§ 13. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Mielno.

§ 14. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.

Przewodniczący Rady Gminy Krzysztof Chadacz

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr LIV/564/14
Rady Gminy Mielno
z dnia 9 czerwca 2014 r.
Zalacznik1.pdf

zal 1

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr LIV/564/14
Rady Gminy Mielno
z dnia 9 czerwca 2014 r.
Zalacznik2.pdf

zal 2

Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr LIV/564/14
Rady Gminy Mielno
z dnia 9 czerwca 2014 r.
Zalacznik3.pdf

zal 3

Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr LIV/564/14
Rady Gminy Mielno
z dnia 9 czerwca 2014 r.
Zalacznik4.pdf

zal 4