Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 kwietnia 2009 r. - Glückauf Brauerei GmbH przeciwko Hauptzollamt Erfurt. - Sprawa C-83/08.

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 2 kwietnia 2009 r.(*)

Harmonizacja struktury podatków akcyzowych - Dyrektywa 92/83/EWG - Artykuł 4 ust. 2 - Mały browar prawnie i ekonomicznie niezależny od wszelkich innych browarów - Kryteria niezależności prawnej i niezależności ekonomicznej - Możliwość pozostawania pod pośrednim wpływem

W sprawie C‑83/08

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Thüringer Finanzgericht (Niemcy) postanowieniem z dnia 28 listopada 2007 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 25 lutego 2008 r., w postępowaniu

Glückauf Brauerei GmbH

przeciwko

Hauptzollamt Erfurt,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, T. von Danwitz, R. Silva de Lapuerta, E. Juhász i G. Arestis (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: B. Fülöp, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 18 grudnia 2008 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Glückauf Brauerei GmbH, przez H. Deitersa, Rechtsanwalt, oraz przez J. Wernera, Steuerberater i Wirtschaftsprüfer,

-        w imieniu rządu greckiego, przez O. Patsopoulou, S. Alexandriou oraz I. Pouli, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu portugalskiego, przez L. Ineza Fernandesa oraz C. Guerra Santos, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich, przez W. Möllsa, działającego w charakterze pełnomocnika,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 4 ust. 2 dyrektywy Rady 92/83/EWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie harmonizacji struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych (Dz.U. L 316, s. 21).