Postanowienie SN z dnia 25 sierpnia 2016 r., sygn. V CSK 659/15

Dnia Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)

SSN Antoni Górski

SSN Bogumiła Ustjanicz (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku Spółdzielni Mieszkaniowej "P." w K. przy uczestnictwie (...) Wodociągów Spółki Akcyjnej w K. i Miasta K. o ustanowienie służebności przesyłu, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 sierpnia 2016 r., skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 7 sierpnia 2015 r., sygn. akt IV Ca (...),

1) przedstawia powiększonemu składowi Sądu Najwyższego następujące zagadnienie prawne:

"czy służebność przesyłu może być ustanowiona na prawie użytkowania wieczystego?"

a w razie odpowiedzi pozytywnej:

"czy użytkownik wieczysty może żądać ustanowienia takiej służebności wówczas, gdy urządzenia przesyłowe znajdowały się na nieruchomości Skarbu Państwa przed oddaniem jej w użytkowanie wieczyste?"

2) odracza rozpoznanie sprawy.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w K. oddalił apelację Spółdzielni Mieszkaniowej "P." w K. od postanowienia Sądu Rejonowego w K. z dnia 7 maja 2014 r., którym oddalony został jej wniosek o ustanowienie służebności przesyłu na jej prawie użytkowania wieczystego nieruchomości obejmującej działkę nr (...), położonej w K., dla której Sąd Rejonowy w K. prowadzi księgę wieczystą nr (...), na rzecz (...) Wodociągów S.A. w K., polegającej na prowadzeniu przez tę nieruchomość oznaczonych sieci kanalizacyjnych i wodociągowych oraz na korzystaniu z tych urządzeń, umożliwieniu uczestnikowi przejazdu i przejścia przez nieruchomość w celu inspekcji ich stanu, naprawy, konserwacji, remontów oraz odbudowy wraz z obowiązkiem przywrócenia stanu poprzedniego gruntu oraz otoczenia, za wynagrodzeniem w łącznej wysokości 5 492400,96 zł.

Ustalenia Sądu Rejonowego zostały podzielone i przyjęte za własne przez Sąd Okręgowy.

Gmina K. jest właścicielem nieruchomości obejmującej działkę gruntu nr (...) o powierzchni 2,3431 ha położonej w K., objętej wymienioną księgą wieczystą. W dniu 15 kwietnia 1997 r. nieruchomość została oddana wnioskodawczyni w użytkowanie wieczyste. W latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku zostały pobudowane, a następnie przejęte do użytkowania przez Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w K. urządzenia: sieć kanalizacyjna ogólnospławna o średnicy 600 mm i długości 180,1 m w dniu 1 stycznia 1972 r., sieć kanalizacyjna ogólnospławna o średnicy 300 mm i długości 6,8 m w dniu 29 lutego 1972 r. Zarządzeniem Wojewody (...) nr (...) z dnia 4 lipca 1991 r. przedsiębiorstwo zostało podzielone na 19 odrębnych przedsiębiorstw, w tym Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji. Na jego rzecz przeszły wymienione urządzenia. Po przeprowadzeniu remontu przyłączy, z dniem 31 grudnia 1994 r., przekazano temu przedsiębiorstwu urządzenia obejmujące sieci wodociągowe o średnicy 2x110 mm i długości 19,6 m oraz o średnicy 110 mm i długości 71 m. Aktem komercjalizacji Rejonowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji z dnia 5 października 2006 r. przekształcono go w Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. w K. Następnie w dniu 12 lutego 2010 r. zmieniono nazwę na (.) Wodociągi S.A. w K. Te sieci kanalizacyjne i wodociągowe stanowią techniczne zaplecze osiedla mieszkaniowego G. w K.