Wyrok SN z dnia 21 września 2011 r., sygn. I CSK 721/10

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Irena Gromska-Szuster (przewodniczący)

SSN Bogumiła Ustjanicz (sprawozdawca)

SSA Marek Machnij

Protokolant Anna Matura

Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Anety P.

przeciwko Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez Prezydenta Miasta W.

o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli i zapłatę,

po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 21 września 2011 r.,

skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w W.

z dnia 18 maja 2010 r.,

1) uchylił zaskarżony wyrok w zakresie zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 18 czerwca 2009 r. (punkt I), oddalającym apelację pozwanego (punkt II) i rozstrzygającym o kosztach procesu w postępowaniu apelacyjnym (punkt IV) i w tej części przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu w W. do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego;

2) umarza postępowanie kasacyjne w pozostałej części.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny w W. zmienił wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 18 czerwca 2009 r. w ten sposób, że zobowiązał Skarb Państwa - Prezydenta Miasta W. do złożenia oświadczenia o nabyciu od powódki Anety P. własności nieruchomości położonej w W. przy ulicy Z., dla której Sąd Rejonowy w W. prowadzi księgę wieczystą, za wynagrodzeniem w kwocie 1 307 067 zł, podwyższył koszty procesu należne powódce od pozwanego do kwoty 4 740 zł, oddalił apelacje obu stron w pozostałej części i zniósł koszty procesu w postępowaniu apelacyjnym. Za uzasadnione uznał rozstrzygnięcie o obowiązku zapłaty przez pozwanego wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z tej nieruchomości.

Rozstrzygnięcie to oparł na następujących ustaleniach i wnioskach: