Wyrok SN z dnia 21 maja 2010 r., sygn. II CSK 614/09

Powództwo o ustalenie powstającej z mocy prawa bezskuteczności umowy przewłaszczenia na zabezpieczenie nie wpływa na ustalenie, zabezpieczenie, zaspokojenie ani możliwość dochodzenia roszczenia o zwrot przedmiotu bądź równowartości przedmiotu, który wyszedł z majątku upadłego w wyniku bezskutecznej umowy, a w konsekwencji nie powoduje przerwy biegu przedawnienia tego roszczenia na podstawie art. 123 § 1 pkt 1 k.c.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący)

SSN Grzegorz Misiurek

SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)

Protokolant Anna Wasiak

w sprawie z powództwa Syndyka Masy Upadłości „P.M.S. B.” Przedsiębiorstwa Budowlanego - Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością  w S. przeciwko Przedsiębiorstwu Handlowo - Usługowemu „E." Andrzej D., Ryszard S. - Spółce Jawnej w S. o zapłatę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej  w dniu 21 maja 2010 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w S. z dnia 18 czerwca 2009 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i zmienia wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 4 marca 2009 r. w ten sposób, że oddala powództwo i zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 19.450 (dziewiętnaście tysięcy czterysta pięćdziesiąt) zł tytułem kosztów procesu przed sądami pierwszej i drugiej instancji oraz kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 marca 2009 r. Sąd Okręgowy w S. zasądził od pozwanego Przedsiębiorstwa Handlowo - Usługowego „E." Andrzej D., Ryszard S. spółki jawnej w S. na rzecz powoda - syndyka masy upadłości „P.M.S. B." Przedsiębiorstwa Budowlanego spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w upadłości w S. kwotę 124.440 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 2 sierpnia 2007 r., a w pozostałej części (co do odsetek za okres wcześniejszy) powództwo oddalił. Powyższa suma zasądzona została jako równowartość koparko - ładowarki typu JCBx3X.

Apelacja pozwanego od tego wyroku została uwzględniona przez Sąd Apelacyjny w S. jedynie częściowo - poprzez obniżenie zasądzonej kwoty do 102.000 zł i oddalenie powództwa w pozostałym zakresie.