Wyrok NSA z dnia 12 lipca 2023 r., sygn. II OSK 531/23

W przypadku oceny sytuacji cudzoziemki ubiegającej się o ochronę międzynarodową ze względu na doświadczenie przemocy domowej, niezbędna jest wyczerpująca analiza stanu faktycznego, w tym rozważenie informacji dotyczących sytuacji kobiet będących ofiarami przemocy w kraju pochodzenia oraz możliwości uzyskania tam ochrony. Ponadto, w kontekście procesu przesłuchania, należy uwzględnić stan psychiczny i zdrowie cudzoziemki, a w razie potrzeby zapewnić udział specjalisty, jak np. psychologa, aby zapewnić prawidłowe i pełne ustalenie wszystkich istotnych okoliczności sprawy.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jacek Chlebny (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Robert Sawuła sędzia del. WSA Grzegorz Antas Protokolant: starszy asystent sędziego Beata Zborowska-Guziuk po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej V. M. złożonej w imieniu własnym i jako przedstawiciel ustawowy małoletnich L. B. i M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 listopada 2022 r. sygn. akt IV SA/Wa 1822/22 w sprawie ze skargi V. M. złożonej w imieniu własnym i jako przedstawiciel ustawowy małoletnich L. B. i M. B. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia 28 czerwca 2022 r. nr RdU-175-1/S/22 w przedmiocie odmowy udzielenia ochrony międzynarodowej 1. uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Rady do Spraw Uchodźców na rzecz V. M. kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 24 listopada 2012 r., sygn. akt IV SA/Wa 1822/22, oddalił skargę V. M. złożonej w imieniu własnym i jako przedstawiciel ustawowy małoletnich L. B. i M. B. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z 28 czerwca 2022 r. w przedmiocie odmowy udzielenia ochrony międzynarodowej.

Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.