Wyrok SN z dnia 21 czerwca 2006 r. sygn. III PK 53/05

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Jerzy Kwaśniewski (przewodniczący);

SSN Zbigniew Hajn (sprawozdawca)

SSN Andrzej Wróbel

Protokolant Ewa Wolna

w sprawie z powództwa H. D. przeciwko […] Oddziałowi Straży Granicznej w P. o zapłatę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 21 czerwca 2006 r., kasacji strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w R. z dnia 8 grudnia 2004 r., sygn. akt III APa …/04,

1. oddala kasację,

2. zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 1975 (tysiąc dziewięćset siedemdziesiąt pięć) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. 

Uzasadnienie

H. D. wniósł pozew w postępowaniu nakazowym, domagając się zasądzenia od […] Oddziału Straży Granicznej w P. 51.334,81 zł oraz 3615 zł tytułu kosztów postępowania. W uzasadnieniu powództwa powód wskazał, że kwoty tej dochodzi z tytułu odsetek za opóźnienie w wypłacie uposażenia służbowego. Jednocześnie wskazał, że należności główne przysługującego uposażenia zostały mu już przez pozwanego wypłacone. Sąd Okręgowy w K. w nakazie zapłaty z 18 grudnia 2003 r nakazał pozwanemu zapłacić powodowi żądaną sumę wraz z kosztami procesu. Pozwany złożył zarzuty od nakazu zapłaty wnosząc o uchylenie nakazu zapłaty i odrzucenie pozwu z powodu niedopuszczalności drogi sądowej, a z ostrożności procesowej o oddalenie powództwa. W odpowiedzi na zarzuty powód wniósł o utrzymanie w mocy nakazu zapłaty. Sąd Okręgowy po rozpoznaniu sprawy, wyrokiem z 7 lipca 2004 r., utrzymał w mocy powyższy nakaz zapłaty w części, tj. co do kwoty 51.272,38 zł, w pozostałej części uchylił nakaz zapłaty i oddalił powództwo oraz zasądził od pozwanego na rzecz powoda 4.023,69 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sąd ustalił, że powód został przyjęty do służby przygotowawczej w […] Oddziale Straży Granicznej 1 czerwca 1996 r., zaś 21 stycznia 1997 r. został zwolniony ze służby na podstawie art. 45 ust. 1 pkt. 2 ustawy o straży granicznej - w związku z nieprzydatnością do służby. Decyzją z 12 października 2000 r. Komendant Główny Straży Granicznej uchylił wyżej wymieniony rozkaz w części dotyczącej daty zwolnienia powoda ze służby i ustalił termin rozwiązania stosunku służbowego na 31 października 2000 r. H. D. wystąpił o wydanie stosownych dokumentów dotyczących służby oraz wypłatę wszelkich należności finansowych za okres od 1 lutego 1997 r. do 31 października 2000 r. Decyzją z 7 czerwca 2000 r Komendant [...] Oddziału Straży Granicznej przyznał powodowi uposażenie za czas od 1 lutego 1997 r. do 31 października 2000 r. i od 1 stycznia do 31 października 2000 r. oraz odmówił mu wypłaty uposażenia za okres od 1 listopada 1997 r. do 31 grudnia 1999 r., a także odmówił wypłaty odsetek z tytułu opóźnienia w wypłacie uposażenia.