Akt prawny
archiwalny
Wersja archiwalna od 2014-10-21 do 2016-06-01
Wersja archiwalna od 2014-10-21 do 2016-06-01
archiwalny
Alerty
DECYZJA WYKONAWCZA RADY 2014/730/WPZiB
z dnia 20 października 2014 r.
w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii
(ostatnia zmiana: DUUEL. z 2014 r., Nr 305, poz. 116)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
uwzględniając decyzję Rady 2013/255/WPZiB z dnia 31 maja 2013 r. dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii (1), w szczególności jej art. 30 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 31 maja 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/255/WPZiB.
(2) Zważywszy na powagę sytuacji, do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB należy dodać 16 osób i dwa podmioty.
(3) Należy także zaktualizować informacje dotyczące trzech osób i jednego podmiotu zawarte w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB.
(4) W następstwie wyroku Sądu z dnia 3 lipca 2014 r. w sprawie T-203/12 (2), Mohamad Nedal Alchaar przeciwko Radzie, Dr Mohammad Nidal Al-Shaar powinien zostać skreślony z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB.
(5) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2013/255/WPZiB,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 20 października 2014 r.
| W imieniu Rady |
| C. ASHTON |
| Przewodniczący |
|
|
(1) Dz.U.L147z 1.6.2013, s. 14.
(2) Dotychczas nieopublikowany.
Alerty
ZAŁĄCZNIK
ZMIANA DECYZJI 2013/255/WPZIB [1]
I. Następujące osoby i podmioty dodaje się do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów zawartego w załączniku I do decyzji 2013/355/WPZiB.
A. Osoby
|
| Imię i nazwisko | Dane identyfikacyjne | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| 1. | Houmam Jaza'iri (alias Humam al-Jazaeri) | Data urodzenia: 1977 | Minister gospodarki i handlu zagranicznego od 27 sierpnia 2014 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 21.10.2014 |
| 2. | Mohamad Amer Mardini (alias Mohammad Amer Mardini) | Data urodzenia: 1959; miejsce urodzenia: Damaszek | Minister szkolnictwa wyższego od 27 sierpnia 2014 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 21.10.2014 |
| 3. | Mohamad Ghazi Jalali (alias Mohammad Ghazi al-Jalali) | Data urodzenia: 1969; miejsce urodzenia: Damaszek | Minister komunikacji i technologii od 27 sierpnia 2014 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 21.10.2014 |
| 4. | Kamal Cheikha (alias Kamal al-Sheikha) | Data urodzenia: 1961; miejsce urodzenia: Damaszek | Minister ds. zasobów wodnych od 27 sierpnia 2014 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 21.10.2014 |
| 5. | Hassan Nouri (alias Hassan al-Nouri) | Data urodzenia: 9.2.1960 | Minister ds. rozwoju administracyjnego od 27 sierpnia 2014 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 21.10.2014 |
| 6. | Mohammad Walid Ghazal | Data urodzenia: 1951; miejsce urodzenia: Aleppo | Minister ds. mieszkalnictwa i rozwoju miejskiego od 27 sierpnia 2014 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 9.5.2011 |
| 7. | Khalaf Souleymane Abdallah (alias Khalaf Sleiman al-Abdullah) | Data urodzenia: 1960; miejsce urodzenia: Deir Ezzor | Minister pracy od 27 sierpnia 2014 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 21.10.2014 |
| 8. | Nizar Wahbeh Yazaji (alias Nizar Wehbe Yazigi) | Data urodzenia: 1961; miejsce urodzenia: Damaszek | Minister zdrowia od 27 sierpnia 2014 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 21.10.2014 |
| 9. | Hassan Safiyeh (alias Hassan Safiye) | Data urodzenia: 1949; miejsce urodzenia: Latakia | Minister ds. handlu wewnętrznego i ochrony konsumentów od 27 sierpnia 2014 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 21.10.2014 |
| 10. | Issam Khalil | Data urodzenia: 1965; miejsce urodzenia: Banias | Minister kultury od 27 sierpnia 2014 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 21.10.2014 |
| 11. | Mohammad Mouti' Mouayyad (alias Mohammad Muti'a Moayyad) | Data urodzenia: 1968; miejsce urodzenia: Ariha (Idlib) | Sekretarz stanu od 27 sierpnia 2014 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 21.10.2014 |
| 12. | Ghazwan Kheir Bek (alias Ghaząan Kheir Bek) | Data urodzenia: 1961; miejsce urodzenia: Latakia | Minister transportu od 27 sierpnia 2014 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 21.10.2014 |
| 13. | generał dywizji Ghassan Ahmed Ghannan (alias generał dywizji Ghassan Ghannan, alias generał brygady Ghassan Ahmad Ghanem) |
| Jako dowódca 155. Brygady Rakietowej wspiera reżim syryjski i jest odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej. Jest odpowiedzialny za wystrzelenie co najmniej 25 rakiet Scud skierowanych w różne miejsca cywilne między styczniem a marcem 2013 r. Powiązany z Maherem al-Assadem. | 21.10.2014 |
| 14. | pułkownik Mohammed Bilal (alias podpułkownik Muhammad Bilal) |
| Jako członek ścisłego kierownictwa wywiadu Wojsk Lotniczych Syrii wspiera reżim syryjski i jest odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej. Jest również powiązany z umieszczonym w wykazie Scientific Studies Research Centre (SSRC). | 21.10.2014 |
| 15. | Mohamed Farahat (alias Muhammad Farahat) |
| Jako zastępca szefa działu finansowego i administracyjnego w przedsiębiorstwie Tri-Ocean Energy, które zostało przez Radę umieszczone w wykazie za czerpanie zysków dzięki reżimowi i wspieranie go, jest powiązany z podmiotem umieszczonym w wykazie. W związku z jego wysokim stanowiskiem w Tri-Ocean Energy jest odpowiedzialny za działalność podmiotu w zakresie dostarczania ropy reżimowi. | 21.10.2014 |
| 16. | Abdelhamid Khamis Abdullah (alias Abdulhamid Khamis Abdullah alias Hamid Khamis alias Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa) |
| Prezes Overseas Petroleum Trading Company (OPT), które zostało przez Radę umieszczone w wykazie za czerpanie zysków dzięki reżimowi i wspieranie go. Koordynował wysyłki ropy dla reżimu syryjskiego poprzez umieszczone w wykazie państwowe przedsiębiorstwo paliwowe Sytrol. Czerpie zatem zyski dzięki reżimowi syryjskiemu i go wspiera. W związku z zajmowaniem przez niego najwyższego stanowiska w tym podmiocie jest odpowiedzialny za jego działalność. | 21.10.2014 |
B. Podmioty
|
| Imię i nazwisko | Dane identyfikacyjne | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| 1. | Pangates International Corp Ltd (inna nazwa Pangates) | PO Box 8177 Sharjah Airport International Free Zone Zjednoczone Emiraty Arabskie | Pangates działa jako pośrednik w dostarczaniu ropy reżimowi syryjskiemu. W związku z tym wspiera reżim syryjski i czerpie dzięki niemu zyski. Jest również powiązany z umieszczonym w wykazie syryjskim przedsiębiorstwem paliwowym Sytrol. | 21.10.2014 |
| 2. | Abdulkarim Group (inna nazwa Al Karim for Trade and Industry/ Al Karim Group) | 5797 Damascus Syria | Spółka dominująca Pangates sprawująca nad nią kontrolę operacyjną. Jako taka wspiera reżim syryjski i czerpie dzięki niemu zyski. Jest również powiązana z umieszczonym w wykazie syryjskim przedsiębiorstwem paliwowym Sytrol. | 21.10.2014 |
II. Wpisy dotyczące osób wymienionych poniżej, zgodnie z załącznikiem I do decyzji 2013/255/WPZiB, zastępuje się następującymi wpisami.
A. Osoby
|
| Imię i nazwisko | Dane identyfikacyjne | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| 6. | Muhammad Dib (alias Mohammed Dib Zeitoun) | Data urodzenia: 20 maja 1951 r.; miejsce urodzenia: Damaszek; paszport dyplomatyczny nr D000001300 | Szef służby bezpieczeństwa ogólnego; udział w użyciu siły wobec demonstrantów. | 9.5.2011 |
| 33. | Ayman (alias Jaber) | Miejsce urodzenia: Latakia | Powiązany z Mahirem al-Assadem w związku z bojówkami Shabiha. Bezpośrednio uczestniczył w represjach i aktach przemocy wobec ludności cywilnej oraz koordynował działania bojówek Szabiha. Wspiera reżim również finansowo. | 1.8.2011 |
| 50. | Tarif Akhras (alias Al Akhras) | Data urodzenia: 2 czerwca 1951 r.; miejsce urodzenia: Hims, Syria; paszport syryjski nr 0000092405 | Zamożny biznesmen czerpiący zyski dzięki reżimowi i wspierający go. Założyciel Akhras Group (towary, handel, przetwórstwo i logistyka) oraz były prezes Izby Handlowej w Hims. Bliskie powiązania handlowe z członkami rodziny prezydenta al-Assada. Członek zarządu Federacji Syryjskich Izb Handlowych. Zapewniał wsparcie logistyczne dla reżimu (autobusy i ładowarki do czołgów). | 2.9.2011 |
B. Podmioty
|
| Imię i nazwisko | Dane identyfikacyjne | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| 17. | Souruh Company (inna nazwa: SOROH Al Cham Company) | Adres: Adra Free Zone Area Damascus – Syria; Tel: + 963-11-5327266; Tel. komórkowy: + 963-933-526812; + 963-932-878282; Faks:+ 963-11- 5316396 E-mail: sorohco@gmail.com Strona internetowa: http://sites.google.com/site/sorohco | Większość udziałów spółki jest bezpośrednio lub pośrednio w posiadaniu Ramiego Makhloufa. | 23.9.2011 |
III. Osoba wymieniona poniżej zostaje skreślona z wykazu zamieszczonego w sekcji A załącznika I do decyzji 2013/255/WPZiB.
118. Dr. Mohammad 
(alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Nidal 
Al-Shaar 
(alias Al-Chaar, Al-Sha'ar, Al-Cha'ar).
[1] Załącznik w brzmieniu ustalonym przez sprostowanie do decyzja wykonawcza Rady 2014/730/WPZiB z dnia 20 października 2014 r. w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii (Dz.Urz.UE L 305 z 24.10.2014, str. 116).
