Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2014-10-03
Wersja aktualna od 2014-10-03
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY
z dnia 29 września 2014 r.
w sprawie zmiany regulaminu wewnętrznego Rady
(2014/692/UE, Euratom)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 240 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Począwszy od dnia 1 listopada 2014 r., jeżeli przyjęcie aktu przez Radę wymaga większości kwalifikowanej, należy sprawdzić, czy państwa członkowskie stanowiące większość kwalifikowaną reprezentują co najmniej 65 % ludności Unii.
(2) Do dnia 31 marca 2017 r., jeżeli przyjęcie aktu przez Radę wymaga większości kwalifikowanej, członek Rady może zażądać, by akt ten został przyjęty większością kwalifikowaną określoną w art. 3 ust. 3 Protokołu nr 36 w sprawie postanowień przejściowych załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej. W takim przypadku członek Rady może zażądać sprawdzenia, czy państwa członkowskie stanowiące tę większość kwalifikowaną reprezentują co najmniej 62 % ogółu ludności Unii. By mógł zostać odpowiednio odnotowany, wniosek, z którym występuje członek Rady na podstawie art. 3 ust. 2 Protokołu nr 36, powinien zostać przekazany na piśmie sekretarzowi generalnemu lub przedstawiony ustnie na posiedzeniu Coreperu lub Rady. Każdy wniosek przedstawiony ustnie powinien zostać odnotowany w protokole danego posiedzenia.
(3) Aby możliwe było obliczenie wspomnianego odsetka, w regulaminie wewnętrznym Rady (1) (zwanym dalej „regulaminem wewnętrznym”) należy zawrzeć dane dotyczące liczby ludności oraz odsetek, jaki liczby te stanowią względem ludności Unii.
(4) W związku z tym należy zmienić regulamin wewnętrzny,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W regulaminie wewnętrznym wprowadza się następujące zmiany:
1) art. 11 ust. 5 otrzymuje brzmienie:
„5. Jeśli decyzja ma zostać podjęta przez Radę większością kwalifikowaną, 65 % ludności Unii, a w przypadku gdy nie wszystkie państwa członkowskie uczestniczą w głosowaniu – 65 % ludności uczestniczących państw członkowskich, a także minimalną liczbę członków Rady reprezentujących ponad 35 % ludności uczestniczących państw członkowskich oblicza się na podstawie danych dotyczących liczby ludności zawartych w załączniku III. Dane te mają również zastosowanie między dniem 1 listopada 2014 r. a dniem 31 marca 2017 r., w przypadku gdy na podstawie art. 3 ust. 2 Protokołu nr 36 w sprawie postanowień przejściowych załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, członek Rady zażąda, by dany akt został przyjęty większością kwalifikowaną określoną w ust. 3 tego artykułu, i gdy członek Rady zażąda sprawdzenia, czy państwa członkowskie stanowiące tę większość kwalifikowaną reprezentują co najmniej 62 % ogółu ludności Unii.”;
2) w art. 11 dodaje się ustęp w brzmieniu:
„6. Ze skutkiem od 1 stycznia każdego roku Rada dostosowuje, zgodnie z danymi, którymi dysponuje Urząd Statystyczny Unii Europejskiej w dniu 30 września poprzedniego roku, dane liczbowe określone w załączniku III. Decyzja ta jest publikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.”;
3) załącznik III otrzymuje brzmienie:
„ZAŁĄCZNIK III
Dane dotyczące liczby ludności Unii i liczby ludności każdego państwa członkowskiego do celów wdrożenia przepisów dotyczących głosowania w Radzie większością kwalifikowaną
Do celów wdrożenia art. 16 ust. 4 TUE, art. 238 ust. 2 i 3 TFUE oraz art. 3 ust. 2 Protokołu nr 36 liczba ludności Unii i liczba ludności każdego państwa członkowskiego, a także odsetek ludności każdego państwa członkowskiego w odniesieniu do ludności Unii, na okres od dnia 1 listopada 2014 r. do dnia 31 grudnia 2014 r., wynoszą:
Państwo członkowskie | Liczba ludności (× 1 000) | Odsetek ludności Unii |
Niemcy | 80 523,7 | 15,93 |
Francja | 65 633,2 | 12,98 |
Zjednoczone Królestwo | 63 730,1 | 12,61 |
Włochy | 59 685,2 | 11,81 |
Hiszpania | 46 704,3 | 9,24 |
Polska | 38 533,3 | 7,62 |
Rumunia | 20 057,5 | 3,97 |
Niderlandy | 16 779,6 | 3,32 |
Belgia | 11 161,6 | 2,21 |
Grecja | 11 062,5 | 2,19 |
Republika Czeska | 10 516,1 | 2,08 |
Portugalia | 10 487,3 | 2,07 |
Węgry | 9 908,8 | 1,96 |
Szwecja | 9 555,9 | 1,89 |
Austria | 8 451,9 | 1,67 |
Bułgaria | 7 284,6 | 1,44 |
Dania | 5 602,6 | 1,11 |
Finlandia | 5 426,7 | 1,07 |
Słowacja | 5 410,8 | 1,07 |
Irlandia | 4 591,1 | 0,91 |
Chorwacja | 4 262,1 | 0,84 |
Litwa | 2 971,9 | 0,59 |
Słowenia | 2 058,8 | 0,41 |
Łotwa | 2 023,8 | 0,40 |
Estonia | 1 324,8 | 0,26 |
Cypr | 865,9 | 0,17 |
Luksemburg | 537,0 | 0,11 |
Malta | 421,4 | 0,08 |
Ogółem | 505 572,5 | 100” |
Próg 62 % | 313 455,0 |
|
Próg 65 % | 328 622,1 |
|
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 listopada 2014 r.
Sporządzono Brukseli w dnia 29 września 2014 r.
W imieniu Rady |
S. GOZI |
Przewodniczący |
|
(1) Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. dotycząca przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).