Akt prawny
archiwalny
Wersja archiwalna od 2014-03-18 do 2015-09-30
Wersja archiwalna od 2014-03-18 do 2015-09-30
archiwalny
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 266/2014
z dnia 14 marca 2014 r.
w sprawie podziału między „dostawy” i „ sprzedaż bezpośrednią” krajowych kwot mlecznych ustalonych na rok 2013/2014 w załączniku IX do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 69 ust. 1 w związku z art. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (2) uchyliło i zastąpiło rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 z dniem 1 stycznia 2014 r. Artykuł 230 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 stanowi jednakże, że w odniesieniu do systemu ograniczania produkcji mleka, część II tytuł I rozdział III sekcja III rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, jak również jego art. 55, art. 85 oraz załączniki IX i X, są nadal stosowane do dnia 31 marca 2015 r.
(2) Artykuł 67 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że producenci mogą otrzymać jedną lub dwie kwoty indywidualne: jedną przeznaczoną na dostawy, a drugą – na sprzedaż bezpośrednią, przy czym konwersji z jednej kwoty do drugiej może dokonać wyłącznie właściwy organ państwa członkowskiego, na odpowiednio uzasadniony wniosek producenta.
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 341/2013 (3) określa podział na „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” w okresie od 1 kwietnia 2012 r. do 31 marca 2013 r. dla wszystkich państw członkowskich.
(4) Zgodnie z art. 25 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 595/2004 (4) państwa członkowskie zgłosiły Komisji ilości ostatecznie przeliczone na wniosek producentów na indywidualne kwoty dostaw i indywidualne kwoty sprzedaży bezpośredniej.
(5) Całkowite kwoty krajowe ustalone dla wszystkich państw członkowskich w pkt 1 załącznika IX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 zostały podwyższone o 1 %, ze skutkiem od dnia 1 kwietnia 2013 r., z wyjątkiem kwoty dla Włoch, która została już wcześniej podwyższona o 5 % ze skutkiem od dnia 1 kwietnia 2009 r. Państwa członkowskie, z wyłączeniem Włoch, powiadomiły Komisję o podziale dodatkowej kwoty między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią”.
(6) Należy zatem ustanowić podział między „ dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych kwot mających zastosowanie w okresie od dnia 1 kwietnia 2013 r. do dnia 31 marca 2014 r. ustalonych w pkt 1 załącznika IX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
(7) Na mocy art. 69 ust. 1 w związku z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, Komisja musiała postępować zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 195 ust. 2 tego rozporządzenia. Na mocy rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 odpowiednią procedurą jest procedura sprawdzająca, o której mowa w art. 229 ust. 2 tego rozporządzenia.
(8) Uwzględniając fakt, że podział między „ dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” jest wykorzystywany jako główny punkt odniesienia w ramach kontroli realizowanych na mocy art. 19–22 rozporządzenia (WE) nr 595/2004 oraz na potrzeby rocznego kwestionariusza określonego w załączniku I do tego rozporządzenia, datę wygaśnięcia niniejszego rozporządzenia należy ustalić w taki sposób, aby przypadała ona po ostatnim możliwym terminie przeprowadzenia przedmiotowych kontroli.
(9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Podział między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych kwot mających zastosowanie w okresie od dnia 1 kwietnia 2013 r. do dnia 31 marca 2014 r. ustalonych w załączniku IX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 ustanawia się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie traci moc dnia 30 września 2015 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 marca 2014 r.
| W imieniu Komisji |
José Manuel BARROSO | |
Przewodniczący |
(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 341/2013 z dnia 16 kwietnia 2013 r. w sprawie podziału między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych kwot mlecznych ustalonych na rok 2012/2013 w załączniku IX do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 107 z 17.4.2013, s. 1).
(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 595/2004 z dnia 30 marca 2004 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 ustanawiającego opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych (Dz.U. L 94 z 31.3.2004, s. 22).
ZAŁĄCZNIK
Państwa członkowskie | Dostawy (w tonach) | Sprzedaż bezpośrednia (w tonach) |
Belgia | 3 563 518,754 | 38 596,156 |
Bułgaria | 980 634,534 | 68 883,082 |
Republika Czeska | 2 906 440,166 | 28 704,691 |
Dania | 4 847 745,007 | 164,466 |
Niemcy | 30 228 356,043 | 90 572,707 |
Estonia | 686 868,079 | 6 057,970 |
Irlandia | 5 782 432,252 | 1 989,984 |
Grecja | 878 297,757 | 1 317,000 |
Hiszpania | 6 492 010,746 | 65 544,699 |
Francja | 26 027 402,340 | 343 828,937 |
Chorwacja | 698 513,437 | 66 486,563 |
Włochy | 10 923 133,189 | 365 409,677 |
Cypr | 154 996,181 | 662,611 |
Łotwa | 767 328,466 | 13 804,232 |
Litwa | 1 753 484,887 | 74 154,094 |
Luksemburg | 292 146,310 | 608,000 |
Węgry | 1 967 812,833 | 165 591,689 |
Malta | 52 205,729 | 0,000 |
Niderlandy | 11 971 575,644 | 78 917,011 |
Austria | 2 908 728,694 | 83 999,794 |
Polska | 9 909 800,752 | 145 996,304 |
Portugalia (1) | 2 080 100,794 | 8 803,752 |
Rumunia | 1 567 149,958 | 1 710 046,520 |
Słowenia | 597 475,443 | 20 697,937 |
Słowacja | 1 075 921,492 | 39 834,729 |
Finlandia (2) | 2 615 010,522 | 4 818,381 |
Szwecja | 3 589 229,658 | 4 800,000 |
Zjednoczone Królestwo | 15 749 697,318 | 147 007,248 |
(1) poza Maderą; (2) Kwota krajowa dla Finlandii, o której mowa w załączniku IX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 i całkowita wielkość kwoty krajowej dla Finlandii, wskazanej w załączniku do niniejszego rozporządzenia, są różne w związku ze zwiększeniem kwoty o 784,683 tony w celu wyrównania ilości fińskim producentom „ SLOM” na podstawie art. 67 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. |