Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2013-06-04
Wersja aktualna od 2013-06-04
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 441/2013
z dnia 7 maja 2013 r.
zmieniające lub uchylające niektóre rozporządzenia dotyczące klasyfikacji towarów według Nomenklatury scalonej
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Niektóre rozporządzenia Komisji dotyczące klasyfikacji towarów, przyjęte w celu zapewnienia jednolitości stosowania Nomenklatury scalonej, ustanowionej rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87, zawierają odniesienia do nieistniejących lub nieważnych już kodów lub uwag. Rozporządzenia te powinny zatem zostać zmienione w celu uwzględnienia właściwych, obowiązujących kodów i uwag.
(2) Klasyfikacja towarów ustalona w niektórych innych rozporządzeniach stała się zbędna lub nie jest już właściwa lub ważna, między innymi z uwagi na zmiany w opisie towarów i odpowiadających im kodów w Systemie Zharmonizowanym lub w Nomenklaturze scalonej. Rozporządzenia te należy zatem zmienić lub uchylić.
(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniach wymienionych w kolumnie 2. tabeli przedstawionej w załączniku I do niniejszego rozporządzenia wprowadza się zmiany określone w tym załączniku.
Artykuł 2
W rozporządzeniu wymienionym w kolumnie 2. tabeli przedstawionej w załączniku II do niniejszego rozporządzenia wprowadza się zmiany określone w tym załączniku.
Artykuł 3
Rozporządzenia wymienione w załączniku III do niniejszego rozporządzenia zostają uchylone.
Artykuł 4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 7 maja 2013 r.
|
| W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, |
| Algirdas ŠEMETA | |
| Członek Komisji |
ZAŁĄCZNIK I
(o którym mowa w art. 1)
W poniższej tabeli, w odniesieniu do rozporządzeń wymienionych w kolumnie 2., kody CN, uwagi, sformułowania lub zdania przedstawione w kolumnie 3. zastępuje się kodami CN, uwagami, sformułowaniami lub zdaniami przedstawionymi w kolumnie 4.
| Nr | Rozporządzenie Komisji/rozporządzenie wykonawcze Komisji | Dotychczasowy tekst | Otrzymuje brzmienie |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 1 | (EWG) nr 1669/77 (Dz.U. L 186 z 26.7.1977, s. 23): | ||
| w art. 1: | 0207 36 11 | 0207 45 10 | |
| 0207 36 15 | 0207 55 10 | ||
| 0207 60 10 | |||
| 2 | (EWG) nr 3558/81 (Dz.U. L 356 z 11.12.1981, s. 28): | ||
| w art. 1: | 7117 19 91 | 7117 19 00 | |
| (EWG) nr 1220/84 (Dz.U. L 117 z 3.5.1984, s. 20): | |||
| 3 | a) w art. 1 ust. 1: | 9405 91 11 | 9405 91 10 |
| 4 | b) w art. 1 ust. 2: | 9405 91 11 | 9405 91 10 |
| 5 | c) w art. 1 ust. 3: | 9405 91 11 | 9405 91 10 |
| 6 | (EWG) nr 1030/86 (Dz.U. L 95 z 10.4.1986, s. 13): | ||
| w art. 1: | 7326 20 80 | 7326 20 00 | |
| 7 | (EWG) nr 2275/88 (Dz.U. L 200 z 26.7.1988, s. 10): | ||
| w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 1008 90 90 | 1008 90 00 | |
| b) w kolumnie 3.: | 1008 90 90 | 1008 90 00 | |
| 1104 29 18 | 1104 29 17 | ||
| 8 | (EWG) nr 1260/89 (Dz.U. L 126 z 9.5.1989, s. 12): | ||
| w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 2930 90 85 | 2930 90 99 | |
| b) w kolumnie 3.: | 2930 90 85 | 2930 90 99 | |
| (EWG) nr 2061/89 (Dz.U. L 196 z 12.7.1989, s. 5): | |||
| 9 | a) w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do kodu CN 2106) | … Noty wyjaśniające do HS do pozycji 2106 |
| 10 | b) w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do kodu CN 2106) | … Noty wyjaśniające do HS do pozycji 2106 |
| 11 | c) w pozycji 3. tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do kodu CN 2106) | … Noty wyjaśniające do HS do pozycji 2106 |
| 12 | d) w pozycji 4. tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do kodu CN 2106). | … Noty wyjaśniające do HS do pozycji 2106 |
| 13 | e) w pozycji 5. tabeli przedstawionej w załączniku: | ||
| (i) w kolumnie 2.: | 3004 50 10 | 3004 50 00 | |
| (ii) w kolumnie 3.: | 3004 50 10 | 3004 50 00 | |
| 14 | f) w pozycji 6. tabeli przedstawionej w załączniku: | ||
| (i) w kolumnie 2.: | 3004 90 19 | 3004 90 00 | |
| (ii) w kolumnie 3.: | 3004 90 19 DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL i PT | 3004 90 00 | |
| 3004 90 91 BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL i SV | |||
| 15 | (EWG) nr 2141/89 (Dz.U. L 205 z 18.7.1989, s. 22): | ||
| w art. 1 ust. 2: | 4810 14 80 lub 4810 19 90 | 4810 14 00 lub 4810 19 00 | |
| 16 | (EWG) nr 3482/89 (Dz.U. L 338 z 22.11.1989, s. 9): | ||
| w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 0305 30 90 | 0305 32 90 | |
| b) w kolumnie 3.: | 0305 30 | 0305 32 | |
| 0305 30 90 | 0305 32 90 | ||
| 0305 30 11 do 0305 30 90 | 0305 31 00 do 0305 39 90 | ||
| 0304 21 00 do 0304 29 99 | 0304 61 00 do 0304 89 90 | ||
| 17 | (EWG) nr 650/90 (Dz.U. L 71 z 17.3.1990, s. 11): | ||
| w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 4602 19 91 | 4602 19 90 | |
| b) w kolumnie 3.: | 4602 19 91 | 4602 19 90 | |
| (EWG) nr 3044/90 (Dz.U. L 292 z 24.10.1990, s. 5): | |||
| 18 | a) w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 1.: | … w dyrektywie Komisji 72/199/EWG z dnia 27 kwietnia 1972 r., załącznik I ust. 1 i 2 (Dz.U. L 123 z 29.5.1972, s. 6) | … w rozporządzeniu (WE) nr 152/2009, załącznik III, część L i C, odpowiednio. |
| … w dyrektywie Komisji 71/393/EWG z dnia 18 listopada 1971 r., załącznik: sekcja 4 (metoda A) i sekcja 1, odpowiednio (Dz.U. L 279 z 20.12.1971, s. 7). | … w rozporządzeniu (WE) nr 152/2009, załącznik III, część H i A, odpowiednio. | ||
| 19 | b) w pozycji 3. tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 1.: | … w dyrektywie Komisji 72/199/EWG z dnia 27 kwietnia 1972 r., załącznik I ust. 1 i 2 (Dz.U. L 123 z 29.5.1972, str. 6) | … w rozporządzeniu (WE) nr 152/2009, załącznik III, część L i C, odpowiednio. |
| … w dyrektywie Komisji 71/393/EWG z dnia 18 listopada 1971 r., Załącznik: sekcja 4 (metoda A) i sekcja 1, odpowiednio Dz.U. L 279 z 20.12.1971, str. 7). | … w rozporządzeniu (WE) nr 152/2009, załącznik III, część H i A, odpowiednio. | ||
| 20 | c) w pozycji 4. tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 1.: | … w dyrektywie Komisji 72/199/EWG z dnia 27 kwietnia 1972 r., załącznik I ust. 1 i 2 (Dz.U. L 123 z 29.5.1972, str. 6) | … W rozporządzeniu (WE) nr 152/2009, załącznik III, część L i C, odpowiednio. |
| … w dyrektywie Komisji 71/393/EWG z dnia 18 listopada 1971 r., Załącznik: sekcja 4 (metoda A) i sekcja 1, odpowiednio Dz.U. L 279 z 20.12.1971, s. 7). | … w rozporządzeniu (WE) nr 152/2009, załącznik III, część H i A, odpowiednio. | ||
| 21 | (EWG) nr 442/91 (Dz.U. L 52 z 27.2.1991, s. 11): | ||
| w pozycji 3. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 4602 19 91 | 4602 19 90 | |
| b) w kolumnie 3.: | 4602 19 91 | 4602 19 90 | |
| 22 | (EWG) nr 1214/91 (Dz.U. L 116 z 9.5.1991, s. 44): | ||
| w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 3907 99 19 lub 3907 99 98 | 3907 99 90 | |
| b) w kolumnie 3.: | 3907 99 19 lub 3907 99 98 | 3907 99 90 | |
| 23 | (EWG) nr 2084/91 (Dz.U. L 193 z 17.7.1991, s. 16): | ||
| w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 2309 90 95 | 2309 90 96 | |
| b) w kolumnie 3.: | 2309 90 95 | 2309 90 96 | |
| (EWG) nr 509/92 (Dz.U. L 55 z 29.2.1992, s. 80): | |||
| 24 | a) w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 1.: | … określoną w załączniku I pkt 1 do dyrektywy Komisji 72/199/EWG (1) | … określoną w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 152/2009, załącznik III, część L |
| … określoną w załączniku I pkt 2 do dyrektywy Komisji 72/199/EWG | … określoną w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 152/2009, załącznik III, część C | ||
| … metodą A określoną w załączniku I do dyrektywy Komisji 84/4/EWG (2) | … metodą określoną w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 152/2009, załącznik III, część H | ||
| 25 | b) w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku: | ||
| (i) w kolumnie 2.: | 2309 90 99 | 2309 90 96 | |
| (ii) w kolumnie 3.: | 2309 90 99 | 2309 90 96 | |
| 26 | (EWG) nr 1533/92 (Dz.U. L 162 z 16.6.1992, s. 5): | ||
| w pozycji 4. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 2309 90 99 | 2309 90 96 | |
| b) w kolumnie 3.: | 2309 90 99 | 2309 90 96 | |
| 27 | (WE) nr 731/93 (Dz.U. L 75 z 30.3.1993, s. 7): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … pozycji CN 0307 | … kodu CN 0307 lub 0308 | |
| 28 | (WE) nr 3295/93 (Dz.U. L 296 z 1.12.1993, s. 43): | ||
| w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagą 7 lit. c) … | … uwagą 7 lit. d) | |
| 29 | (WE) nr 1785/94 (Dz.U. L 186 z 21.7.1994, s. 20): | ||
| w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 2614 00 10 | 2614 00 00 | |
| b) w kolumnie 3.: | 2614 00 10 | 2614 00 00 | |
| 30 | (WE) nr 1966/94 (Dz.U. L 198 z 30.7.1994, s. 103): | ||
| w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 5705 00 90 | 5705 00 80 | |
| b) w kolumnie 3.: | 5705 00 90 | 5705 00 80 | |
| 31 | (WE) nr 3176/94 (Dz.U. L 335 z 23.12.1994, s. 56): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 1.: | …, nienadający się do regularnego prania, … | …, zazwyczaj nienadający się do prania, … | |
| b) w kolumnie 2.: | 6307 90 99 | 6307 90 98 | |
| c) w kolumnie 3.: | 6307 90 99 | 6307 90 98 | |
| 32 | (WE) nr 2696/95 (Dz.U. L 280 z 23.11.1995, s. 17): | ||
| w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 2309 90 99 | 2309 90 96 | |
| b) w kolumnie 3.: | 2309 90 99 | 2309 90 96 | |
| 33 | (WE) nr 2802/95 (Dz.U. L 291 z 6.12.1995, s. 5): | ||
| w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 3004 90 19 | 3004 90 00 | |
| b) w kolumnie 3.: | … 3004, 3004 90 i 3004 90 19 … | … 3004 i 3004 90 00 … | |
| 34 | (WE) nr 214/96 (Dz.U. L 28 z 6.2.1996, s. 7): | ||
| w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 0905 00 00 | 0905 10 00 | |
| b) w kolumnie 3.: | 0905 00 00 | 0905 10 00 | |
| 35 | (WE) nr 241/96 (Dz.U. L 31 z 9.2.1996, s. 14): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 9018 90 85 | 9018 90 84 | |
| b) w kolumnie 3.: | 9018 90 85 | 9018 90 84 | |
| 36 | (WE) nr 902/96 (Dz.U. L 122 z 22.5.1996, s. 1): | ||
| w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | 8708 90 90 BG, CS, EN, ET, LT, LV, MT, PL, SK i SL | 8708 93 90 | |
| 37 | (WE) nr 2494/96 (Dz.U. L 338 z 28.12.1996, s. 38): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 3215 90 80 | 3215 90 00 | |
| b) w kolumnie 3.: | 3215 90 80 | 3215 90 00 | |
| 38 | (WE) nr 4/97 (Dz.U. L 3 z 7.1.1997, s. 1): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagą 1 lit. d) | … uwagą 1 lit. e) | |
| 39 | (WE) nr 2510/97 (Dz.U. L 345 z 16.12.1997, s. 45): | ||
| w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 1104 29 11 | 1104 29 17 | |
| b) w kolumnie 3.: | 1104 29 19 | 1104 29 17 | |
| 40 | (WE) nr 169/1999 (Dz.U. L 19 z 26.1.1999, s. 6): | ||
| w pozycji 7. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 3707 90 30 | 3707 90 20 | |
| b) w kolumnie 3.: | 3707 90 30 | 3707 90 20 | |
| 41 | (WE) nr 1218/1999 (Dz.U. L 148 z 15.6.1999, s. 9): | ||
| w pozycji 6. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 6306 91 00 | 6306 90 00 | |
| b) w kolumnie 3.: | 6306 91 00 | 6306 90 00 | |
| 42 | (WE) nr 1529/1999 (Dz.U. L 178 z 14.7.1999, s. 10): | ||
| w pozycji 3. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 6307 90 99 | 6307 90 98 | |
| b) w kolumnie 3.: | … uwagą 7 e) | … uwagą 7 f) … | |
| … 6307 90 99. … | … 6307 90 98. … | ||
| 43 | (WE) nr 710/2000 (Dz.U. L 84 z 5.4.2000, s. 8): | ||
| w pozycji 4. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 2005 99 90 | 2005 99 80 | |
| b) w kolumnie 3.: | 2005 99 90 | 2005 99 80 | |
| (WE) nr 738/2000 (Dz.U. L 87 z 8.4.2000, s. 10): | |||
| 44 | a) w pozycji 3. tabeli przedstawionej w załączniku: | ||
| (i) w kolumnie 2.: | 8705 90 90 | 8705 90 80 | |
| (ii) w kolumnie 3.: | 8705 90 90 | 8705 90 80 | |
| 45 | b) w pozycji 5. tabeli przedstawionej w załączniku: | ||
| (i) w kolumnie 2.: | 8428 90 95 | 8428 90 90 | |
| (ii) w kolumnie 3.: | 8428 90 95 | 8428 90 90 | |
| 46 | c) w pozycji 6. tabeli przedstawionej w załączniku: | ||
| (i) w kolumnie 2.: | 8428 90 95 | 8428 90 90 | |
| (ii) w kolumnie 3.: | 8428 90 95 | 8428 90 90 | |
| 47 | (WE) nr 1508/2000 (Dz.U. L 174 z 13.7.2000, s. 3): | ||
| w pozycji 4. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 9504 10 00 | 9504 50 00 | |
| b) w kolumnie 3.: | 9504 10 00 | 9504 50 00 | |
| 48 | (WE) nr 1564/2000 (Dz.U. L 180 z 19.7.2000, s. 5): | ||
| w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagą 7e) | … uwagą 7 f) … | |
| 49 | (WE) nr 2354/2000 (Dz.U. L 272 z 25.10.2000, s. 10): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 2309 90 99 | 2309 90 96 | |
| b) w kolumnie 3.: | 2309 90 99 | 2309 90 96 | |
| 50 | (WE) nr 305/2001 (Dz.U. L 44 z 15.2.2001, s. 22): | ||
| w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 6914 90 10 | 6914 90 00 | |
| b) w kolumnie 3.: | 6914, 6914 90 i 6914 90 10 | 6914 i 6914 90 00 | |
| 51 | (WE) nr 471/2002 (Dz.U. L 75 z 16.3.2002, s. 13): | ||
| w pozycji 5. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 6306 91 00 | 6306 90 00 | |
| b) w kolumnie 3.: | … uwagami 7 lit. e) | … uwagami 7 lit. f) … | |
| … 6306 91 00. | … 6306 90 00. | ||
| Konfekcjonowane… | Inne konfekcjonowane… | ||
| 52 | (WE) nr 763/2002 (Dz.U. L 117 z 4.5.2002, s. 3): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 3917 32 99 | 3917 32 00 | |
| b) w kolumnie 3.: | 3917 32 99 BG, CS DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, | 3917 32 00 | |
| 3917 39 99 w SV | |||
| 53 | (WE) nr 1017/2002 (Dz.U. L 155 z 14.6.2002, s. 23): | ||
| w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 6307 90 99 | 6307 90 98 | |
| b) w kolumnie 3.: | … i e) … | … i f) … | |
| BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV | BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV | ||
| … písm. c) … wyłącznie CS … 6307 90 99. … | … písm. a) a f) … wyłącznie CS … 6307 90 98. … | ||
| 54 | (WE) nr 627/2003 (Dz.U. L 90 z 8.4.2003, s. 34): | ||
| w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 2005 99 90 | 2005 99 80 | |
| b) w kolumnie 3.: | 2005 99 90 | 2005 99 80 | |
| 55 | (WE) nr 2345/2003 (Dz.U. L 346 z 31.12.2003, s. 41): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagę 7 e) | … uwagę 7 f) … | |
| 56 | (WE) nr 231/2004 (Dz.U. L 39 z 11.2.2004, s. 15): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 2710 19 41 | 2710 19 43 | |
| 2710 19 46 | |||
| 2710 19 47 | |||
| b) w kolumnie 3.: | 2710 19 41 | 2710 19 43, 2710 19 46 i 2710 19 47 | |
| … podpozycji 2710 19 41 (… | … kody CN 2710 19 43, 2710 19 46 i 2710 19 47 (… | ||
| (WE) nr 926/2004 (Dz.U. L 163 z 30.4.2004, s. 105): | |||
| 57 | a) w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagi 7 lit. f) … | … uwagi 7 lit. g) |
| 58 | b) w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagi 7 lit. e) … | … uwagi 7 lit. f) … |
| 59 | (WE) nr 1414/2004 (Dz.U. L 257 z 4.8.2004, s. 4): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 3004 90 19 | 3004 90 00 | |
| b) w kolumnie 3.: | 3004, 3004 90 oraz 3004 90 19 | 3004 oraz 3004 90 00 | |
| 60 | (WE) nr 1559/2004 (Dz.U. L 283 z 2.9.2004, s. 9): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagę 7 lit. e) | … uwagę 7 lit. f) … | |
| 61 | (WE) nr 634/2005 (Dz.U. L 106 z 27.4.2005, s. 7): | ||
| w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 8518 40 89 | 8518 40 80 | |
| b) w kolumnie 3.: | 8518 40 89 | 8518 40 80 | |
| 62 | (WE) nr 1199/2005 (Dz.U. L 195 z 27.7.2005, s. 3): | ||
| w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 4412 99 70 | 4412 99 40 | |
| b) w kolumnie 3.: | 4412 99 70 | 4412 99 40 | |
| 63 | (WE) nr 1967/2005 (Dz.U. L 316 z 2.12.2005, s. 7): | ||
| w pozycji 3. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 3917 32 39 | 3917 32 00 | |
| b) w kolumnie 3.: | 3917, 3917 32 oraz 3917 32 39 | 3917 oraz 3917 32 00 | |
| 64 | (WE) nr 338/2006 (Dz.U. L 55 z 25.2.2006, s. 3): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagę 7 lit. c) … | … uwagę 7 lit. d) | |
| 65 | (WE) nr 166/2007 (Dz.U. L 52 z 21.2.2007, s. 3): | ||
| w pozycji 5. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 8705 90 90 | 8705 90 80 | |
| b) w kolumnie 3.: | 8705 90 90 | 8705 90 80 | |
| 66 | (WE) nr 324/2007 (Dz.U. L 85 z 27.3.2007, s. 5): | ||
| w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 9504 90 90 | 9504 90 80 | |
| b) w kolumnie 3.: | 9504 90 90 | 9504 90 80 | |
| 67 | (WE) nr 901/2007 (Dz.U. L 196 z 28.7.2007, s. 31): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 1212 99 70 | 1212 99 95 | |
| b) w kolumnie 3.: | 1212 99 70 | 1212 99 95 | |
| 68 | (WE) nr 323/2008 (Dz.U. L 98 z 10.4.2008, s. 3): | ||
| w pozycji 3. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 1001 90 99 | 1001 99 00 | |
| b) w kolumnie 3.: | 1001, 1001 90 i 1001 90 99 | 1001 i 1001 99 00 | |
| (WE) nr 1156/2008 (Dz.U. L 310 z 21.11.2008, s. 9): | |||
| 69 | a) w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku: | ||
| (i) w kolumnie 2.: | 8528 59 90 | 8528 59 40 | |
| (ii) w kolumnie 3.: | 8528 59 90 | 8528 59 40 | |
| 70 | b) w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku: | ||
| (i) w kolumnie 2.: | 8528 59 90 | 8528 59 40 | |
| (ii) w kolumnie 3.: | 8528 59 90 | 8528 59 40 | |
| 71 | (WE) nr 1172/2008 (Dz.U. L 317 z 27.11.2008, s. 4): | ||
| w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 8528 59 90 | 8528 59 40 | |
| b) w kolumnie 3.: | 8528 59 90 | 8528 59 40 | |
| 72 | (WE) nr 446/2009 (Dz.U. L 132 z 29.5.2009, s. 3): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 1202 20 00 | 1202 42 00 | |
| b) w kolumnie 3.: | 1202 20 00 | 1202 42 00 | |
| 73 | (WE) nr 594/2009 (Dz.U. L 178 z 9.7.2009, s. 14): | ||
| w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 3904 69 90 | 3904 69 80 | |
| b) w kolumnie 3.: | 3904 69 90 | 3904 69 80 | |
| 74 | (UE) nr 692/2010 (Dz.U. L 201 z 3.8.2010, s. 23) | ||
| w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 5705 00 90 | 5705 00 80 | |
| b) w kolumnie 3.: | 5705 00 90 | 5705 00 80 | |
| 75 | (UE) nr 716/2010 (Dz.U. L 210 z 11.8.2010, s. 22) | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 8539 32 10 | 8539 32 20 | |
| b) w kolumnie 3.: | 8539 32 10 | 8539 32 20 | |
| (UE) nr 731/2010 (Dz.U. L 214 z 14.8.2010, s. 2) | |||
| 76 | a) w pozycji 1. tabeli przedstawionej w załączniku: | ||
| (i) w kolumnie 2.: | 8523 40 51 | 8523 49 51 | |
| (ii) w kolumnie 3.: | … 8523 40 i 8523 40 51 … | … 8523 49 i 8523 49 51 … | |
| … 8523 40 51. | … 8523 49 51. | ||
| 77 | b) w pozycji 2. tabeli przedstawionej w załączniku: | ||
| (i) w kolumnie 2.: | 9405 10 28 | 9405 10 40 | |
| (ii) w kolumnie 3.: | 9405 10 28 | 9405 10 40 | |
| 78 | (UE) nr 1066/2010 (Dz.U. L 304 z 20.11.2010, s. 9): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 8518 40 89 | 8518 40 80 | |
| b) w kolumnie 3.: | 8518 40 89 | 8518 40 80 | |
| 79 | (UE) nr 756/2011 (Dz.U. L 199 z 2.8.2011, s. 35): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 1604 19 98 | 1604 19 97 | |
| b) w kolumnie 3.: | 1604 19 98 | 1604 19 97 | |
| 80 | (UE) nr 762/2011 (Dz.U. L 200 z 3.8.2011, s. 4): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku: | |||
| a) w kolumnie 2.: | 7317 00 90 | 7317 00 80 | |
| b) w kolumnie 3.: | 7317 00 90 | 7317 00 80 | |
| 81 | (UE) nr 873/2011 (Dz.U. L 227 z 2.9.2011, s. 5): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagę 7e) … | … uwagę 7 f) … | |
| 82 | (UE) nr 297/2012 (Dz.U. L 99 z 5.4.2012, s. 9): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagę 7e) | … uwagę 7f) … | |
| 83 | (UE) nr 298/2012 (Dz.U. L 99 z 5.4.2012, s. 12): | ||
| w tabeli przedstawionej w załączniku, w kolumnie 3.: | … uwagę 7e) … | … uwagę 7f) … | |
| 84 | (UE) nr 401/2012 (Dz.U. L 124 z 11.5.2012, s. 15) | ||
| wyłącznie NL: | |||
| „in de tabel in de bijlage, in kolom 3:” | 6505 90 00 | 6505 00 90 |
ZAŁĄCZNIK II
(o którym mowa w art. 2)
W poniższej tabeli skreśla się punkt zawarty w rozporządzeniu wymienionym w kolumnie 2.
| Nr | Rozporządzenie Komisji |
| (1) | (2) |
| 1 | Pozycja 3. tabeli przedstawionej w załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1308/96 (Dz.U. L 167 z 6.7.1996, s. 19) |
ZAŁĄCZNIK III
(o którym mowa w art. 3)
| Nr | Rozporządzenie Komisji/rozporządzenie wykonawcze Komisji |
| (1) | (2) |
| 1 | Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2858/86 (Dz.U. L 265 z 17.9.1986, s. 5) |
| 2 | (EWG) nr 313/90 (Dz.U. L 35 z 7.2.1990, s. 7) |
| 3 | (WE) nr 977/2008 (Dz.U. L 266 z 7.10.2008, s. 8) |
| 4 | (UE) nr 1302/2011 (Dz.U. L 330 z 14.12.2011, s. 15) |
