Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2012-10-16
Wersja aktualna od 2012-10-16
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 944/2012
z dnia 15 października 2012 r.
dotyczące wykonania art. 32 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 (1), w szczególności jego art. 32 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 18 stycznia 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 36/2012.
(2) Z uwagi na powagę sytuacji w Syrii do zawartego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 wykazu osób, podmiotów lub organów objętych środkami ograniczającymi należy dodać kolejne osoby. Do wykazu należy w szczególności włączyć wszystkich ministrów syryjskiego rządu ze względu na ich wspólną odpowiedzialność za brutalne represje wobec ludności w Syrii.
(3) Środki ograniczające powinny zostać utrzymane wobec byłych ministrów rządu syryjskiego, jako że mogą być oni nadal uznawani za osoby powiązane z reżimem i jego brutalne represje wobec ludności cywilnej. Należy zatem zmienić wpisy dotyczące tych osób.
(4) Co więcej, z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi należy usunąć dwie osoby i jeden podmiot.
(5) Zgodnie z decyzją Rady 2012/634/WPZiB z dnia 15 października 2012 r. zmieniającą decyzję 2011/782/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Syrii (2) do załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 15 października 2012 r.
|
| W imieniu Rady |
| C. ASHTON | |
| Przewodniczący |
(1) Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1.
(2) Zob. s. 50 niniejszego Dziennika Urzędowego.
ZAŁĄCZNIK
I. Wymienione poniżej osoby i podmioty zostają dodane do wykazu osób i podmiotów znajdującego się w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012.
| A. Osoby | ||||
|
| Imię i nazwisko | Dane identyfikacyjne | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| 1. | Dr Qadri Jameel |
| Wicepremier ds. gospodarczych, minister ds. handlu wewnętrznego i ochrony konsumentów. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 2. | Waleed Al Mo’ allem |
| Wicepremier, minister do spraw zagranicznych i ds. ekspatriantów. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 3. | Generał dywizji Fahd Jassem Al Freij |
| Minister obrony i dowódca wojskowy. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 4. | Dr Mohammad Abdul Sattar Al Sayed |
| Minister ds. wakfów. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 5. | Inż. Hala Mohammad Al Nasser |
| Minister turystyki. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 6. | Inż. Bassam Hanna |
| Minister zasobów wodnych. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 7. | Inż. Subhi Ahmad Al Abdallah |
| Minister rolnictwa i ds. reformy rolnej. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 8. | Dr Mohammad Yahiya Mo’alla |
| Minister szkolnictwa wyższego. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 9. | Dr Hazwan Al Wez |
| Minister edukacji. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 10. | Dr Mohamad Zafer Mohabak |
| Minister gospodarki i handlu zagranicznego. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 11. | Dr Mahmud Ibraheem Sa’iid |
| Minister transportu. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 12. | Dr Safwan Al Assaf |
| Minister ds. mieszkalnictwa i rozwoju obszarów miejskich. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 13. | Inż.. Yasser Al Siba’ii |
| Minister ds. robót publicznych. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 14. | Eng Sa’ iid Ma’thi Hneidi |
| Minister ds. ropy naftowej i zasobów mineralnych. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 15. | Dr Lubana Mushaweh |
| Minister kultury. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 16. | Dr Jassem Mohammad Zakaria |
| Minister pracy i spraw społecznych. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 17. | Omran Ahed Al Zu’bi |
| Minister informacji. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 18. | Dr Adnan Abdo Al Sikhny |
| Minister przemysłu. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 19. | Najm Hamad Al Ahmad |
| Minister sprawiedliwości. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 20. | Dr Abdul Salam Al Nayef |
| Minister zdrowia. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 21. | Dr Ali Heidar |
| Minister stanu ds. pojednania narodowego. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 22. | Dr Nazeera Farah Sarkees |
| Minister stanu ds. środowiska. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 23. | Mohammad Turki Al Sayed |
| Minister stanu. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 24. | Najm-eddin Khreit |
| Minister stanu. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 25. | Abdullah Khaleel Hussein |
| Minister stanu. Jako minister jest współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 26. | Jamal Sha’ ban Shaheen |
| Minister stanu. Jest zatem współodpowiedzialny za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 16.10.2012 |
| 27. | Suleiman Maarouf (alias Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf) | Paszport: posiada paszport brytyjski | Biznesmen związany z rodziną prezydenta Bashara Al-Assada. Jest właścicielem zamieszczonej w wykazie stacji telewizyjnej Dounya TV. Związany z Muhammadem Nasifem Khayrbikiem, który jest zamieszczony w wykazie. Popiera reżim syryjski. | 16.10.2012 |
| 28. | Raza Othman | Żona Ramiego Makhloufa | Ma bliskie osobiste i powiązania finansowe z Ramim Makhloufem – kuzynem prezydenta Bashara Al-Assada i jedną z głównych osób finansujących reżim, również zamieszczonym w wykazie. Jako minister jest powiązana z reżimem syryjskim i czerpie z niego korzyści. | 16.10.2012 |
|
B. Podmioty | ||||
|
| Imię i nazwisko | Dane identyfikacyjne | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| 1. | Megatrade | Adres: Aleppo Street P.O. Box 5966 Damascus (Damaszek), Syria Faks: 963114471081 | Działa w imieniu Scientific Military Research Institute (Instytut Wojskowych Badań Naukowych) (SSRC), który jest zamieszczony w wykazie. Uczestniczy w handlu produktami podwójnego zastosowania – zabronionym na mocy sankcji UE wobec rządu syryjskiego. | 16.10.2012 |
| 2. | Expert Partners | Adres: Rukn Addin Saladin Street, Building 5 PO Box: 7006 Damascus (Damaszek), Syria | Występuje/Działa w imieniu Scientific Military Research Institute (Instytut Wojskowych Badań Naukowych) (SSRC), który jest zamieszczony w wykazie. Uczestniczy w handlu produktami podwójnego zastosowania – zabronionym na mocy sankcji UE wobec rządu syryjskiego. | 16.10.2012 |
II. Wpisy dotyczące osób i podmiotów zawarte w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 zastępuje się poniższymi wpisami.
|
| Imię i nazwisko | Dane osobowe | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| 1. | Dr Wael Nader Al-Halqi | Data urodzenia: 1964 r., prowincja Daraa | Premier i były minister zdrowia. Jako premier ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 27.2.2012 |
| 2. | Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (alias Mohammad Ibrahim Al-Chaar) | Data urodzenia: 1956 r., Aleppo | Minister spraw wewnętrznych. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 1.12.2011 |
| 3. | Dr Mohammad Al-Jleilati | Data urodzenia: 1945 r., Damascus (Damaszek) | Minister finansów. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 1.12.2011 |
| 4. | Imad Mohammad Deeb Khamis (alias Imad Mohammad Dib Khamees) | Data urodzenia: 1 sierpnia 1961 r., Damascus (Damaszek) | Minister energii elektrycznej. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 23.3.2012 |
| 5. | Omar Ibrahim Ghalawanji | Data urodzenia: 1954 r., Tartous | Wicepremier, minister ds. usług, minister administracji lokalnej. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 23.3.2012 |
| 6. | Joseph Suwaid (alias Joseph Jergi Sweid) | Data urodzenia: 1958 r., Damascus (Damaszek) | Sekretarz stanu. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 23.3.2012 |
| 7. | Inż. Hussein Mahmoud Farzat (alias Hussein Mahmud Farzat) | Data urodzenia: 1957 r., Hama | Sekretarz stanu. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 23.3.2012 |
| 8. | Mansour Fadlallah Azzam (alias Mansur Fadl Allah Azzam) | Data urodzenia: 1960 r., prowincja Sweida | Minister ds. prezydenckich. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 27.2.2012 |
| 9. | Dr Emad Abdul-Ghani Sabouni (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni) | Data urodzenia: 1964 r., Damascus (Damaszek) | Minister ds. telekomunikacji i technologii. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 27.2.2012 |
| 10. | Generał Ali Habib Mahmoud | Data ur.: 1939 r., Tartous | Były minister obrony. Powiązany z reżimem syryjskim i armią syryjską; zamieszany w brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 1.8.2011 |
| 11. | Tayseer Qala Awwad | Data urodzenia: 1943 r., Damascus (Damaszek) | Były minister sprawiedliwości. Powiązany z reżimem syryjskim; zamieszany w brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 23.9.2011 |
| 12. | Dr Adnan Hassan Mahmoud | Data urodzenia: 1966 r., Tartous | Były minister informacji. Powiązany z reżimem syryjskim; zamieszany w brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 23.9.2011 |
| 13. | Dr Mohammad Nidal Al-Shaar | Data urodzenia: 1956 r., Aleppo | Były minister gospodarki i handlu. Powiązany z reżimem syryjskim; zamieszany w brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 1.12.2011 |
| 14. | Sufian Allaw | Data urodzenia: 1944 r., Bukamal, Deir Ezzor | Były minister ds. ropy naftowej i zasobów mineralnych. Powiązany z reżimem; zamieszany w brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 27.2.2012 |
| 15. | Dr Adnan Slakho | Data urodzenia: 1955 r., Damascus (Damaszek) | Były minister przemysłu. Powiązany z reżimem; zamieszany w brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 27.2.2012 |
| 16. | Dr Saleh Al-Rashed | Data urodzenia: 1964 r., prowincja Aleppo | Były minister edukacji. Powiązany z reżimem; zamieszany w brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 27.2.2012 |
| 17. | Dr Fayssal Abbas | Data urodzenia: 1955 r., prowincja Hama | Były minister transportu. Powiązany z reżimem; zamieszany w brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 27.2.2012 |
| 18. | Ghiath Jeraatli | Data urodzenia: 1950 r., Salamiya | Były minister stanu. Powiązany z reżimem; zamieszany w brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 23.3.2012 |
| 19. | Yousef Suleiman Al-Ahmad | Data urodzenia: 1956 r., Hasaka | Były minister stanu. Powiązany z reżimem; zamieszany w brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 23.3.2012 |
| 20. | Hassan al-Sari | Data urodzenia: 1953 r., Hama | Były minister stanu. Powiązany z reżimem; zamieszany w brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej. | 23.3.2012 |
III. Wymienione poniżej osoby i podmiot zostają usunięte z wykazu osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów zawartego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012.
1. Salim Altoun
2. Youssef Klizli
3. Grupa Altoun
