KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Komisji 2005/383/WE (¹) mandat Europejskiej Grupy do spraw Etyki w Nauce i Nowych Technologiach (EGE) został odnowiony.

(2) Decyzją Komisji 2005/754/WE (²) kadencja członków EGE została odnowiona na okres czterech lat.

(3) Obecny mandat EGE oraz kadencja jej członków wygasa z dniem 20 października 2009 r.

(4) Nowa Komisja powinna zatem ponownie rozpatrzyć zarówno kwestię mandatu EGE, jak i kadencji jej członków.

(5) Aby umożliwić EGE kontynuację jej działalności do czasu podjęcia decyzji odnośnie do jej mandatu oraz kadencji jej członków, należy przedłużyć jej obecny mandat oraz kadencję jej członków,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Obecny mandat EGE, jak przewidziano w decyzji 2005/383/WE, zostaje niniejszym przedłużony do czasu zastąpienia wspomnianej decyzji.

Obecna kadencja członków EGE, jak przewidziano w decyzji 2005/754/WE, zostaje niniejszym przedłużona do czasu zastąpienia wspomnianej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 października 2009 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 października 2009 r.