RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 225a,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 140b,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (zwany dalej „Sądem do spraw Służby Publicznej”) został ustanowiony decyzją Rady 2004/752/WE, Euratom (¹). Na mocy tej decyzji dodano w tym celu załącznik do Protokołu w sprawie statutu Trybunału Sprawiedliwości (zwany dalej „załącznikiem I do statutu Trybunału Sprawiedliwości”).

(2) Decyzją 2005/150/WE, Euratom (²) Rada określiła warunki i zasady dotyczące przedstawiania i rozpatrywania kandydatur w celu mianowania sędziów Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej, zgodnie z art. 3 ust. 2 załącznika I do statutu Trybunału Sprawiedliwości.

(3) Decyzją 2005/49/WE, Euratom (³) Rada ustanowiła zasady działania komitetu, o którym mowa w art. 3 ust. 3 załącznika I do statutu Trybunału Sprawiedliwości (zwanego dalej „komitetem”).

(4) Decyzją 2005/151/WE, Euratom (⁴) Rada mianowała członków komitetu.

(5) Decyzją 2005/577/WE, Euratom (⁵) Rada mianowała -po zasięgnięciu opinii komitetu - siedmiu sędziów Sądu do spraw Służby Publicznej. Zgodnie z art. 2 tej decyzji trzech spośród tych sędziów zostało mianowanych na okres trzech lat, od dnia 1 października 2005 r. do dnia 30 września 2008 r. W wyniku losowania przeprowadzonego przez przewodniczącego Rady na posiedzeniu w dniu 12 października 2005 r. kadencje następujących sędziów: Ireny BORUTY, Horstpetera KREP-PELA oraz Seana VAN RAEPENBUSCHA zakończą się w dniu 30 września 2008 r. (⁶).

(6) W dniu 7 grudnia 2007 r. opublikowane zostało otwarte zaproszenie do zgłaszania kandydatur na stanowiska trzech sędziów Sądu do spraw Służby Publicznej na okres od dnia 1 października 2008 r. do dnia 30 września 2014 r. (⁷) Termin zgłaszania kandydatur upłynął w dniu 25 stycznia 2008 r. Zarejestrowano pięćdziesiąt trzy kandydatury, w tym kandydatury trzech ustępujących sędziów.

(7) Komitet zebrał się dwukrotnie w dniach 3 i 4 marca oraz 9 i 10 kwietnia 2008 r. Po zakończeniu prac komitet opracował opinię i listę przewidziane w art. 3 ust. 4 załącznika I do statutu Trybunału Sprawiedliwości. Lista ta zawiera nazwiska sześciu kandydatów.

(8) Na mocy art. 225a akapit czwarty Traktatu WE i art. 140b akapit czwarty Traktatu Euratom sędziowie Sądu do spraw Służby Publicznej są mianowani przez Radę.

(9) Należy zatem mianować trzy osoby spośród kandydatów, których nazwiska znajdują się na wspomnianej liście, zapewniając przy tym zrównoważony skład Sądu w odniesieniu do obywateli państw członkowskich pochodzących z możliwie najszerszego obszaru geograficznego oraz w odniesieniu do reprezentowanych krajowych systemów sądowniczych, zgodnie z art. 3 ust. 1 załącznika I do Statutu Trybunału Sprawiedliwości.

(10) Decyzja o mianowaniu w Sądzie do spraw Służby Publicznej na kolejną kadencję trzech sędziów, których kadencja upłynęła, została podjęta przez Radę z uwzględnieniem wyjątkowej okoliczności - sprawowali oni mandat przez dwa lata. Decyzja ta nie może stanowić w żadnym przypadku precedensu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Następujące osoby zostają mianowane sędziami Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej na okres sześciu lat, od dnia 1 października 2008 r. do dnia 30 września 2014 r.:

- Irena BORUTA,

- Horstpeter KREPPEL,

- Sean VAN RAEPENBUSCH.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja staje się skuteczna następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 czerwca 2008 r.