RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze,

uwzględniając wniosek Komisji, mając na uwadze, co następuje:

(1) Dnia 25 listopada 2003 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji w imieniu Wspólnoty w sprawie dokonania zmian w Umowie międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 1986 r., ze zmianami i rozszerzeniami z 1993 r. oraz ostatnio przedłużonej w 2004 r.

(2) Dnia 29 kwietnia 2005 r. Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie negocjacji dotyczących Umowy zastępującej Umowę międzynarodową w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych przyjęła nową Umowę międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych.

(3) Umowa międzynarodowa w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r. promuje współpracę międzynarodową, wspiera rozwój i stabilność rynków przedmiotowych produktów oraz realizowanie wspólnotowej polityki handlowej i rolnej.

(4) Zatwierdzenie Umowy z 2005 r. leży zatem w interesie Wspólnoty,

PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowę międzynarodową w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r.

Tekst umowy stanowi Załącznik do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby (osób) uprawnionej (-ych) do podpisania Umowy w celu wyrażenia zgody Wspólnoty nazwiązanie się Umową, zgodnie z art. 39 ust. 2 lit. a) (¹).

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 listopada 2005 r.