RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając art. 7 ust. 1 Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich, załączonego do Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich,

a także mając na uwadze, co następuje:

art. 7 ust. 1 Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich stanowi, że Rada określi postać dokumentu „laissez passer”, który może być wydawany członkom i pracownikom instytucji przez przewodniczących tych instytucji;

jednolita postać dokumentu „laissez passer” powinna zostać określona dla wszystkich instytucji, zatem właściwe jest uchylenie rozporządzenia nr 2 Rady Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz Rady Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, ustanawiającego postać dokumentu „laissez passer” wydawanego członkom Parlamentu Europejskiego (¹),

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Dokument „laissez passer” wydawany członkom i pracownikom instytucji jest sporządzany w postaci ustalonej w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Rozporządzenie nr 2 Rady Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz Rady Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 1 lipca 1958 r. traci moc.

Jednakże, dokumenty „laissez passer” wydane na podstawie powyższego rozporządzenia pozostaną w mocy do czasu wydania dokumentów „laissez passer” na podstawie niniejszego rozporządzenia.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 września 1969 r.